Sens du Mot 牛歩

ぎゅうほ gyuuho

牛歩 se lit ぎゅうほ (gyuuho) et signifie pas de tortue.

Sens

Français

pas de tortue
progrès très lent

Anglais

snail's pace
slow progress

Lecture

Kana

ぎゅうほ

Romaji

gyuuho

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes ぐず,愚図,だらだら,遅鈍,ちんたら,とろい,のろ臭い,のろま Rank 16884 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

牛の歩み

うしのあゆみ

pas de tortue

snail's pace

牛歩戦術

ぎゅうほせんじゅつ

marche de bœuf

snail's pace tactics

牛

ぎゅう

bétail

cattle (Bos taurus)

牛車

ぎゅうしゃ

char à bœufs

ox carriage (for Heian-era nobles)

牛肉

ぎゅうにく

bœuf

beef

歩

ほ

pas

counter for steps

一歩

いっぽ

un pas

(a) step

牛乳

ぎゅうにゅう

lait de vache

(cow's) milk

牛舎

ぎゅうしゃ

étable

cow shed

牛馬

ぎゅうば

chevaux et bœufs

horses and cattle

牛耳る

ぎゅうじる

contrôler

to control

牛丼

ぎゅうどん

bol de riz au bœuf

gyudon