Mots

Mots avec 氷

Le kanji 氷, qui signifie glace, apparaît dans 168 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 168

1/2 pages

氷水

こおりみず

eau glacée

ice water

こおり

glace

ice

氷山

ひょうざん

iceberg

iceberg

南氷洋

なんひょうよう

Océan Antarctique

Antarctic Ocean

凍る

こおる

geler

to freeze

薄氷

はくひょう

glace mince

thin ice

氷室

ひむろ

glacière

ice house

氷柱

ひょうちゅう

glaçon

ice

流氷

りゅうひょう

glace à la dérive

drift ice

氷点下

ひょうてんか

sous zéro

below freezing

氷河

ひょうが

glacier

glacier

氷原

ひょうげん

champ de glace

ice field

樹氷

じゅひょう

givre sur les arbres

frost-covered trees

氷解

ひょうかい

dégel

melting (of ice)

かき氷

かきごおり

glace pilée

shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

いかり氷

いかりこおり

glace de fond

anchor ice

かき氷機

かきごおりき

machine à glace pilée

ice shaver

ぶっかき氷

ぶっかきごおり

glace pilée

chipped ice

亜間氷期

あかんぴょうき

interstade

interstadial (period of higher temperatures during a glacial period)

亜氷期

あひょうき

stade

stadial (period of lower temperatures during an interglacial period)

一年氷

いちねんごおり

glace de première année

first-year ice

雨氷

うひょう

pluie verglaçante

freezing rain

碓氷峠

うすいとうげ

col d'Usui

Usui Pass

花氷

はなごおり

fleurs dans la glace

flowers surrounded by ice

解氷

かいひょう

dégel

a thaw

解氷期

かいひょうき

saison du dégel

thawing season

海氷

かいひょう

glace de mer

sea ice

角氷

かくごおり

glaçon

ice cube

間氷期

かんぴょうき

période interglaciaire

interglacial period

疑問氷解

ぎもんひょうかい

éclaircissement des doutes

one's doubts being cleared away (dispelled, resolved)

巨大氷惑星

きょだいひょうわくせい

géante de glace

ice giant

魚氷に上る

うおひにのぼる

poissons montant à la glace

third climate of spring (when the ice breaks and fish start appearing near the surface)

結氷

けっぴょう

congélation

freezing (over)

結氷期

けっぴょうき

période de gel

freezing or frost season

月下氷人

げっかひょうじん

entremetteur

go-between

後氷期

こうひょうき

période postglaciaire

postglacial period

砕氷

さいひょう

bris de glace

ice breaking

砕氷艦

さいひょうかん

navire brise-glace

icebreaker (ship)

砕氷船

さいひょうせん

bateau brise-glace

icebreaker (ship)

細氷

さいひょう

cristaux de glace

ice crystals

削氷機

さくひょうき

machine à glace râpée

ice-shaving machine

周氷河

しゅうひょうが

périglaciaire

periglacial

就職氷河期

しゅうしょくひょうがき

ère de glace de l'emploi

period of poor employment opportunities

純氷

じゅんぴょう

glace pure

pure ice

初氷

はつごおり

première glace de l'hiver

first ice of winter

人造氷

じんぞうこおり

glace artificielle

artificial ice

水火氷炭

すいかひょうたん

être comme l'eau et le feu

not getting along well with each other

水氷

みずごおり

mélange d'eau et de glace

mixture of ice and water (for keeping fish fresh)

水氷

すいひょう

glace

(water) ice

整氷

せいひょう

resurfaçage de la glace

ice resurfacing

整氷車

せいひょうしゃ

sursurfaceuse

ice-resurfacing machine

製氷

せいひょう

fabrication de glace

ice making

製氷機

せいひょうき

machine à glaçons

ice maker

製氷皿

せいひょうざら

bac à glaçons

ice tray

製氷室

せいひょうしつ

compartiment à glace

ice house

製氷所

せいひょうじょ

usine à glace

ice plant

雪氷

せっぴょう

neige et glace

snow and ice

雪氷学

せっぴょうがく

glaciologie

glaciology

雪氷圏

せっぴょうけん

cryosphère

cryosphere

叢氷

そうひょう

banquise

pack ice

多年氷

たねんひょう

glace pluriannuelle

multi-year ice

棚氷

たなごおり

plate-forme de glace

ice shelf

谷氷河

たにひょうが

glacier de vallée

valley glacier

着氷

ちゃくひょう

givrage

landing (a jump in ice skating)

定着氷

ていちゃくひょう

banquise côtière

fast ice

凍豆腐

しみどうふ

tofu congelé

dried bean curd

二年氷

にねんごおり

glace de deuxième année

second-year ice

日向に氷

ひなたにこおり

chose qui disparaît petit à petit

something disappearing bit by bit

薄ら氷

うすらひ

glace mince

thin ice

薄氷の勝利

はくひょうのしょうり

victoire de justesse

narrow victory

板状軟氷

ばんじょうなんぴょう

jeune glace

young ice

grêle

hail

氷あられ

こおりあられ

petit grésil

small hail

氷アンカー

こおりアンカー

ancre à glace

ice anchor

氷が張る

こおりがはる

geler

to become frozen over

氷コップ

こおりコップ

verre à kakigori

glass for serving Japanese shaved ice

氷と炎の歌

こおりとほのおのうた

Le Trône de fer

A Song of Ice and Fire (series of fantasy novels by George R. R. Martin)

氷の刃

こおりのやいば

épée étincelante

gleaming sword

氷の微笑

こおりのびしょう

Basic Instinct

Basic Instinct (1992 film)

氷は水より出でて水よりも寒し

こおりはみずよりいでてみずよりもさむし

l'élève dépasse le maître

students surpass their masters

氷雨

ひさめ

pluie glaciale

chilly rain

氷映

ひょうえい

miroitement de la glace

iceblink

氷屋

こおりや

marchand de glace

ice man

氷温

ひょうおん

température de congélation

freezing temperature

氷下魚

こまい

morue safranée

fish caught under ice

氷河学

ひょうががく

glaciologie

glaciology

氷河期

ひょうがき

période glaciaire

tough period

氷河湖

ひょうがこ

lac glaciaire

glacial lake

氷河湖決壊洪水

ひょうがこけっかいこうずい

vidange brutale de lac glaciaire

glacial lake outburst flood

氷河擦痕

ひょうがさっこん

strie glaciaire

glacial striae

氷河時代

ひょうがじだい

âge de glace

ice age

氷菓

ひょうか

Hyouka

Hyōka (2001 novel and media franchise)

氷菓

ひょうか

dessert glacé

frozen dessert (e.g. ice cream, sorbet, ice pop)

氷菓子

こおりがし

sucrerie glacée

frozen dessert

氷塊

ひょうかい

bloc de glace

lump of ice

氷海

ひょうかい

mer gelée

frozen sea

氷殻

ひょうかく

croûte de glace

ice crust

氷滑り

こおりすべり

patinage sur glace

ice skating

氷鴨

こおりがも

harelde kakawi

long-tailed duck (Clangula hyemalis)

氷冠

ひょうかん

calotte glaciaire

ice cap