Mots

Mots avec 没

Le kanji 没, qui signifie sombrer, apparaît dans 76 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-76 sur 76

1/1 pages

没頭

ぼっとう

absorption

immersing oneself in

沈没

ちんぼつ

naufrage

getting dead drunk

没落

ぼつらく

ruine

ruin

分からず屋

わからずや

personne obstinée

obstinate person

ぼつ

décès

death

埋没

まいぼつ

enterrement

being buried

出没

しゅつぼつ

apparaître et disparaître

making frequent appearances

戦没

せんぼつ

mort au combat

death in battle

没後

ぼつご

posthume

after death

日没

にちぼつ

coucher de soleil

sunset

陥没

かんぼつ

affaissement

cave-in

没収

ぼっしゅう

confiscation

forfeiture

死没

しぼつ

mort

death

水没

すいぼつ

immersion

submerge

没年

ぼつねん

année de décès

one's age at death

陥没湖

かんぼつこ

lac de caldeira

lake formed in volcanic caldera

陥没骨折

かんぼつこっせつ

fracture avec enfoncement

depressed fracture

陥没乳首

かんぼつちくび

puting terbalik

陥没乳頭

かんぼつにゅうとう

puting terbalik

熊出没注意

くましゅつぼつちゅうい

attention aux ours

Watch out for bears

五倍子蜂

ふしばち

cynipidae

gall wasp (any insect of family Cynipidae)

収没

しゅうぼつ

confiscation de biens

confiscation of possessions

出没自在

しゅつぼつじざい

apparaître et disparaître à volonté

appearing and disappearing at will

神出鬼没

しんしゅつきぼつ

apparaître de façon imprévisible

appearing in unexpected places and at unexpected moments

陣没

じんぼつ

mort au combat

death in battle

水没カメラ

すいぼつカメラ

appareil photo sous-marin

underwater camera

水没車

すいぼつしゃ

véhicule inondé

flood-damaged vehicle

生没

せいぼつ

naissance et décès

birth and death

生没年

せいぼつねん

dates de naissance et de décès

years of (someone's) birth and death

生没年不詳

せいぼつねんふしょう

dates de naissance et de décès inconnues

dates of birth and death unknown

生没年未詳

せいぼつねんみしょう

dates de naissance et de décès encore inconnues

dates of birth and death unknown

戦没者

せんぼつしゃ

morts au combat

persons who have fallen in battle

戦没者慰霊碑

せんぼつしゃいれいひ

monument aux morts

war memorial

戦没者追悼

せんぼつしゃついとう

commémoration des morts à la guerre

war memorial

戦没者追悼記念日

せんぼつしゃついとうきねんび

jour du souvenir

Memorial Day (US)

戦没者追悼式

せんぼつしゃついとうしき

cérémonie commémorative pour les morts à la guerre

memorial service for the war dead

沈没船

ちんぼつせん

navire coulé

sunken ship

天安沈没事件

てんあんちんぼつじけん

naufrage du Cheonan

sinking of the South Korean navy ship Cheonan (allegedly by a North Korean torpedo; March 26, 2010)

日没後

にちぼつご

après le coucher du soleil

after sunset

日没前

にちぼつぜん

avant le coucher du soleil

before sunset

日本沈没

にっぽんちんぼつ

la submersion du Japon

Japan Sinks (1973 novel by Sakyo Komatsu)

病没

びょうぼつ

mourir de maladie

dying of illness

覆没

ふくぼつ

chavirer et couler

capsizing and sinking

変幻出没

へんげんしゅつぼつ

apparaître et disparaître

being protean and elusive

没す

もっす

confisquer

to confiscate

没する

ぼっする

confisquer

to confiscate

没にする

ぼつにする

rejeter un manuscrit

to reject (a manuscript)

没ネーム

ぼつネーム

manga rejeté par l'éditeur

manga that has been rejected by an editor

没る

いる

se coucher (soleil)

to set (of the sun)

没我

ぼつが

abnégation

selflessness

没我的

ぼつがてき

désintéressé

self-effacing

没義道

もぎどう

brutalité

brutality

没却

ぼっきゃく

ignorer

ignoring

没個性

ぼつこせい

manque d'individualité

lack of individuality or personality

没個性的

ぼつこせいてき

impersonnel

impersonal

没交渉

ぼっこうしょう

absence de relation

lack of relation (to)

没取

ぼっしゅ

confiscation

forfeiture (of assets)

没趣味

ぼつしゅみ

insipide

commonplace

没収試合

ぼっしゅうじあい

match perdu par forfait

forfeited game

没書

ぼっしょ

manuscrit refusé

rejected manuscript

没常識

ぼつじょうしき

manque de bon sens

lack of common sense

没食子

ぼっしょくし

noix de galle

gallnut

没食子酸

もっしょくしさん

acide gallique

gallic acid

没前

ぼつぜん

avant le décès

prior to death

没地

ぼつち

lieu du décès

dead place

没入

ぼつにゅう

immersion

sinking (into)

没入感

ぼつにゅうかん

sentiment d'immersion

sense of immersion (in a video game, movie, etc.)

没風流

ぼつふうりゅう

peu raffiné

unrefined

没風流漢

ぼつふうりゅうかん

personne prosaïque

prosaic person

没分暁漢

ぼつぶんぎょうかん

personne obstinée

obstinate person

没法子

メーファーズ

on n'y peut rien

it can't be helped

没薬

もつやく

myrrhe

myrrh

没理想

ぼつりそう

réalisme (littérature)

(literary) realism

埋没原価

まいぼつげんか

coût irrécupérable

sunk cost

埋没費用

まいぼつひよう

coût irrécupérable

sunk cost

埋没毛

まいぼつもう

poil incarné

ingrown hair