Kanken 1
滲

Sens

Kanji 滲

imprégné de

imprégné de

imbued with

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
し.みるにじ.む
Onyomi 音読み
シン
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
14
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
蔘 • 慘 • 摻 • 嘇 • 墋 • 參 • 傪

Vocabulaire lié

13 entrées courantes

Affichage de 13 sur 15 entrées qui incluent ce kanji.

染みる

しみる

se faire sentir vivement

to feel keenly

浸透

しんとう

osmose

osmosis

滲む

にじむ

suinter

to ooze

染み込む

しみこむ

imbiber

to soak into

しみ出る

しみでる

suinter

to ooze

にじみ出る

にじみでる

transparaître

to reveal itself (of emotions, etc.)

浸出

しんしゅつ

infiltration

infiltration

染み出す

しみだす

suinter

to ooze (out)

染み渡る

しみわたる

imprégner

to penetrate

滲みやすい

にじみやすい

qui bave facilement

easily flowing (ink, make-up, etc.)

滲出性

しんしゅつせい

exsudatif

exudative

滲炭

しんたん

carburation

carburizing

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

涙が目に滲んだ。

Des larmes lui sont montées aux yeux.

雨でインクが滲んでしまった。

L’encre a bavé sous la pluie.

シャツに汗が滲んでいる。

La sueur traverse sa chemise.

喜びが声に滲んでいた。

La joie transparaissait dans sa voix.

壁から水が滲み出ている。

De l’eau suinte du mur.