JōyōJLPT N1Kanken 4

Sens

Kanji 狂

fou

fou, aliéné, insensé, confusion

lunatic, insane, crazy, confuse

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
くる.うくる.おしいくるお.しい
Onyomi 音読み
キョウ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1425
Traits
7
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 137 entrées qui incluent ce kanji.

狂う

くるう

devenir fou

to go crazy (over someone or something)

狂奔

きょうほん

s'agiter

rushing around

狂言

きょうげん

kyôgen

kabuki play

狂気

きょうき

folie

madness

狂乱

きょうらん

frénésie

fury

狂わす

くるわす

rendre fou

to derail (a plan, etc.)

狂詩曲

きょうしきょく

rhapsodie

rhapsody

狂騒

きょうそう

manie

mania

狂信

きょうしん

fanatisme

fanaticism

狂人

きょうじん

fou

lunatic

狂犬

きょうけん

chien enragé

mad dog

きょう

passionné

(some type of) enthusiast

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼はその話を聞いてったように笑った。

Il a ri comme un fou en entendant cette histoire.

そんな危ないことをするなんて、気がっている。

Faire une chose aussi dangereuse, c'est complètement fou.

彼は音楽にうほど夢中だ。

Il est obsédé par la musique au point d'en devenir fou.

予定がって、今日は何も進まなかった。

Le planning a été chamboulé, donc rien n'a avancé aujourd'hui.

時計がっているので、時間がずれている。

L'horloge est déréglée, donc l'heure est fausse.