JōyōJLPT N1Kanken 4

Sens

Kanji 狭

étroit

étroit, exigu, serré, se contracter

cramped, narrow, contract, tight

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
せま.いせば.めるせば.まる
Onyomi 音読み
キョウコウ
Nanori 名乗り
はざ

Ancienne forme: 狹 • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1346
Traits
9
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires
𨦇

Vocabulaire lié

29 entrées courantes

Affichage de 29 sur 56 entrées qui incluent ce kanji.

狭間

はざま

meurtrière

loophole (in a wall)

狭める

せばめる

rétrécir

to narrow

狭まる

せばまる

se rétrécir

to narrow

狭い

せまい

étroit

limited

狭心症

きょうしんしょう

angine de poitrine

angina pectoris

狭き門

せまきもん

porte étroite

the strait gate (in the Bible)

狭義

きょうぎ

sens étroit

narrow sense (e.g. of a word)

挟射

きょうしゃ

éjaculation mammaire

ejaculation during a mammary intercourse

étroit

narrow

狭き門より入れ

せまきもんよりいれ

entrez par la porte étroite

enter through the narrow gate (for wide is the gate and broad is the road that leads to destruction)

狭し

せばし

étroit

narrow

狭に

せに

presque plein

with little space remaining

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

この道は車がすれ違うにはすぎる。

Cette route est trop étroite pour que deux voitures s'y croisent.

私の部屋はいけれど、居心地はいい。

Ma chambre est étroite, mais confortable.

会場がくて、人でいっぱいだった。

La salle était exiguë et pleine de monde.

寒さで肩のあたりがまる感じがした。

À cause du froid, j'ai eu l'impression que mes épaules se resserraient.

選べる色が三つにまった。

Le choix des couleurs s'est réduit à trois.