Kanji 用: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 10

反射作用

はんしゃさよう

action réflexe

反発作用

はんぱつさよう

répulsion

汎用JPドメイン名

はんようジェーピードメインめい

noms de domaine JP à usage général

汎用コンピュータ

はんようコンピュータ

ordinateur à usage général

汎用レジスタ

はんようレジスタ

registre à usage général

汎用階層ファイルモデル

はんようかいそうファイルモデル

modèle de fichier hiérarchique général

汎用機

はんようき

ordinateur universel

汎用型コンピュータ

はんようがたコンピュータ

ordinateur central

汎用性

はんようせい

polyvalence

汎用体

はんようたい

unité générique

汎用定義

はんようていぎ

définitions génériques

汎用的

はんようてき

polyvalent

汎用的試験項目

はんようてきしけんこうもく

cas de test générique

汎用的試験項目群

はんようてきしけんこうもくぐん

suite de tests générique

汎用入出力制御装置

はんようにゅうしゅつりょくせいぎょそうち

unité de contrôle d'E/S universelle

汎用品

はんようひん

produit d'usage général

汎用名前付け規則

はんようなまえつけきそく

Convention de nommage universelle

繁殖用

はんしょくよう

pour l'élevage

被引用回数

ひいんようかいすう

nombre de citations

被雇用者

ひこようしゃ

employé

被傭者

ひようしゃ

employé

被用者保険

ひようしゃほけん

assurance des employés

費用を持つ

ひようをもつ

prendre les frais à sa charge

費用一切

ひよういっさい

tous les frais

費用最小化

ひようさいしょうか

minimisation des coûts

費用対効果

ひようたいこうか

rentabilité

費用便益比

ひようべんえきひ

rapport coût-bénéfice

費用便益分析

ひようべんえきぶんせき

analyse coût-bénéfice

非活用

ひかつよう

invariable

非共用

ひきょうよう

non partagé

非常用

ひじょうよう

pour usage d'urgence

非常用取り出しホール

ひじょうようとりだしホール

trou d'éjection d'urgence

非常用対策案

ひじょうようたいさくあん

plan de contingence

非常用電源

ひじょうようでんげん

alimentation de secours

非制限用法

ひせいげんようほう

emploi non restrictif

非正規雇用

ひせいきこよう

emploi irrégulier

非適用

ひてきよう

non applicable

病床使用率

びょうしょうしようりつ

taux d'occupation des lits d'hôpital

頻用

ひんよう

usage fréquent

不完全雇用

ふかんぜんこよう

sous-emploi

不器用

ぶきっちょ

maladroit

不器用者

ぶきようもの

maladroit

不規則活用

ふきそくかつよう

conjugaison irrégulière

不採用

ふさいよう

rejet (d'une candidature)

不使用

ふしよう

désuétude

不信用

ふしんよう

méfiance

不正使用

ふせいしよう

utilisation non autorisée

不正利用検知

ふせいりようけんち

détection de fraude

不正流用

ふせいりゅうよう

détournement de fonds

不適用

ふてきよう

non applicable

不変費用

ふへんひよう

coût fixe

不用

ふよう

inutile

不用心

ぶようじん

imprudence

不用品

ふようひん

objet au rebut

付帯費用

ふたいひよう

frais accessoires

普通乗用車

ふつうじょうようしゃ

voiture de tourisme standard

風化作用

ふうかさよう

processus de désagrégation

福島信用金庫

ふくしましんようきんこ

Banque Fukushima Shinkin

分娩作用

ぶんべんさよう

processus d'accouchement

文化の盗用

ぶんかのとうよう

appropriation culturelle

文化盗用

ぶんかとうよう

appropriation culturelle

文書応用仕様

ぶんしょおうようしよう

profil d'application de document

文書処理応用

ぶんしょしょりおうよう

application de traitement de texte

併せ用いる

あわせもちいる

utiliser conjointement

併合用ファイル

へいごうようファイル

fichier de fusion

併用軌道

へいようきどう

voie ferrée sur chaussée

併用治療

へいようちりょう

traitement combiné

併用療法

へいようりょうほう

thérapie combinée

平均費用

へいきんひよう

coût moyen

閉域利用者グループ

へいいきりようしゃグループ

groupe fermé d'utilisateurs

別途費用

べっとひよう

frais distincts

変格活用

へんかくかつよう

conjugaison irrégulière

変成作用

へんせいさよう

métamorphisme

変動費用

へんどうひよう

coût variable

編集用文字

へんしゅうようもじ

caractère d'édition

返信用

へんしんよう

pour réponse

返信用の封筒

へんしんようのふうとう

enveloppe-réponse affranchie

返信用封筒

へんしんようふうとう

enveloppe-réponse affranchie

返信用葉書

へんしんようはがき

carte postale de réponse

弁護士費用

べんごしひよう

frais d'avocat

保護用スリーブ

ほごようスリーブ

manchon de protection

捕らぬ狸の皮算用

とらぬたぬきのかわざんよう

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

歩行者用信号

ほこうしゃようしんごう

feu pour piétons

歩行者用信号機

ほこうしゃようしんごうき

feu de signalisation pour piétons

補助活用

ほじょかつよう

conjugaison auxiliaire

補助作用

ほじょさよう

action supplémentaire

補助用言

ほじょようげん

mot auxiliaire à flexion

放射線利用振興協会

ほうしゃせんりようしんこうきょうかい

Association pour le développement des applications des radiations

放送禁止用語

ほうそうきんしようご

termes interdits à l'antenne

放送問題用語

ほうそうもんだいようご

termes problématiques à l'antenne

放送用人工衛星

ほうそうようじんこうえいせい

satellite de radiodiffusion

法の適用に関する通則法

ほうのてきようにかんするつうそくほう

loi sur les règles générales d'application des lois

法人用

ほうじんよう

pour usage professionnel

法定耐用年数

ほうていたいようねんすう

durée de vie utile légale

法律用語

ほうりつようご

terme juridique

防火用水

ぼうかようすい

eau pour la lutte contre l'incendie

本採用

ほんさいよう

emploi permanent

本番運用

ほんばんうんよう

mise en production

翻訳借用

ほんやくしゃくよう

calque linguistique

翻訳用計算機

ほんやくようけいさんき

ordinateur source