Kanji 稔

récolte

récolte, mûrir, porter des fruits

harvest, ripen

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: みの.るみのり
Onyomi 音読み: ネンジンニン
Nanori 名乗り: としなるなりみのるねみ

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #1775
Traits: 13
Radical: 禾
Composants: 一 • 个 • 心 • 禾
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 捻 • 棯 • 唸 • 埝 • 淰 • 念 • 諗

Vocabulaire lié

7 entrées courantes

Affichage de 7 sur 7 entrées qui incluent ce kanji.

実る

みのる

porter des fruits

to bear fruit

実り

みのり

maturation (d'une récolte)

ripening (of a crop)

実りの秋

みのりのあき

automne

autumn, the harvest season

稔実不良

ねんじつふりょう

mauvaise récolte

poor crop (of rice)

稔性

ねんせい

fertilité

fertility (esp. of plants)

豊稔

ほうねん

récolte abondante

bumper harvest

不稔性

ふねんせい

infertilité

infertility (esp. of plants)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

今年は稲がよく稔った。

Cette année, le riz a bien mûri.

畑のトマトが赤く稔っている。

Les tomates du champ mûrissent et deviennent rouges.

努力がついに稔った。

Ses efforts ont enfin porté leurs fruits.

庭の柿がたくさん稔った。

Le plaqueminier du jardin a porté beaucoup de fruits.

村では稔りの季節を祝う祭りがある。

Dans le village, il y a une fête pour célébrer la saison des récoltes.