Kanji 空: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 6

空白時間

くうはくじかん

temps mort

空白文

くうはくぶん

instruction vide

空白文字

くうはくもじ

espace

空白列

くうはくれつ

séquence vide

空漠

くうばく

vaste

空箱

からばこ

boîte vide

空箸

そらばし

toucher un aliment avec ses baguettes puis les retirer sans le prendre

空発

くうはつ

tir accidentel

空飛ぶ

そらとぶ

voler dans le ciel

空飛ぶカヌー

そらとぶカヌー

chasse-galerie

空飛ぶ円盤

そらとぶえんばん

soucoupe volante

空風

からかぜ

vent sec

空風呂

からぶろ

bain de vapeur

空腹感

くうふくかん

sensation de faim

空腹時

くうふくじ

à jeun

空焚き

からだき

chauffage à sec

空文

くうぶん

lettre morte

空返事

そらへんじ

réponse distraite

空母打撃群

くうぼだげきぐん

groupe aéronaval

空包

くうほう

cartouche à blanc

空胞

くうほう

vacuole

空胞化

くうほうか

vacuolisation

空乏層

くうぼうそう

zone de déplétion

空堀

からぼり

fossé sec

空夢

そらゆめ

rêve fabriqué

空無辺処

くうむへんしょ

Kumuhensho

空名

くうめい

vaine célébrité

空木

うつぎ

deutzia

空目

そらめ

illusion d'optique

空也餅

くうやもち

kuya mochi

空約束

からやくそく

promesse vaine

空薬莢

からやっきょう

douille vide

空輸貨物

くうゆかもつ

fret aérien

空輸軍団

くうゆぐんだん

commandement du transport aérien militaire

空様

そらざま

regardant vers le haut

空頼み

そらだのみ

espoir vain

空理

くうり

théorie abstraite

空理空論

くうりくうろん

théorie impraticable

空力

くうりき

aérodynamique

空力ブレーキ

くうりきブレーキ

aérofreinage

空力性能

くうりきせいのう

performance aérodynamique

空涙

そらなみだ

larmes de crocodile

空冷ファン

くうれいファン

ventilateur de refroidissement

空冷式

くうれいしき

refroidi par air

空列

くうれつ

chaîne vide

空連結集合

くうれんけつしゅうごう

ensemble de liens vide

空論家

くうろんか

doctrinaire

空嘔

からえずき

haut-le-cœur

空嘯く

そらうそぶく

feindre l'ignorance

空盒気圧計

くうごうきあつけい

baromètre anéroïde

空閨

くうけい

chambre solitaire

携帯式防空ミサイルシステム

けいたいしきぼうくうミサイルシステム

système de défense aérienne portable

穴が開く

あながあく

avoir un trou

穴が開くほど

あながあくほど

regarder intensément

穴の開くほど

あなのあくほど

regarder intensément

穴を開ける

あなをあける

faire un trou

健闘むなしく

けんとうむなしく

lutter en vain

原子力空母

げんしりょくくうぼ

porte-avions à propulsion nucléaire

糊空木

のりうつぎ

hortensia paniculé

護衛空母

ごえいくうぼ

porte-avions d'escorte

公空

こうくう

espace aérien international

航空ショー

こうくうショー

meeting aérien

航空チケット

こうくうチケット

billet d'avion

航空医学

こうくういがく

médecine aéronautique

航空宇宙

こうくううちゅう

aérospatial

航空宇宙局

こうくううちゅうきょく

Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace

航空宇宙工学

こうくううちゅうこうがく

génie aérospatial

航空宇宙工業

こうくううちゅうこうぎょう

industrie aérospatiale

航空宇宙産業

こうくううちゅうさんぎょう

industrie aérospatiale

航空運賃

こうくううんちん

tarif aérien

航空貨物

こうくうかもつ

fret aérien

航空開発実験集団

こうくうかいはつじっけんしゅうだん

Commandement de développement et d'expérimentation de l'air

航空管制

こうくうかんせい

contrôle du trafic aérien

航空管制官

こうくうかんせいかん

contrôleur aérien

航空管制塔

こうくうかんせいとう

tour de contrôle

航空管理

こうくうかんり

contrôle du trafic aérien

航空基地

こうくうきち

base aérienne

航空機モード

こうくうきモード

mode avion

航空機燃料税

こうくうきねんりょうぜい

taxe sur le carburant d'aviation

航空教育集団

こうくうきょういくしゅうだん

Commandement de la formation aérienne

航空警務隊

こうくうけいむたい

brigade de police militaire (force aérienne)

航空交通管制

こうくうこうつうかんせい

contrôle de la circulation aérienne

航空交通管制協会

こうくうこうつうかんせいきょうかい

Association nationale des contrôleurs du trafic aérien

航空工学

こうくうこうがく

génie aéronautique

航空攻撃

こうくうこうげき

attaque aérienne

航空支援集団

こうくうしえんしゅうだん

Commandement du Soutien Aérien

航空事業

こうくうじぎょう

secteur de l'aviation

航空自衛隊幹部学校

こうくうじえいたいかんぶがっこう

École d'État-Major de l'Air

航空自衛隊幹部候補生学校

こうくうじえいたいかんぶこうほせいがっこう

École des Aspirants de l'Armée de l'Air

航空写真

こうくうしゃしん

photographie aérienne

航空書簡

こうくうしょかん

aérogramme

航空障害灯

こうくうしょうがいとう

feux de signalisation d'obstacles

航空図

こうくうず

carte aéronautique

航空戦

こうくうせん

guerre aérienne

航空戦隊

こうくうせんたい

flotte aérienne

航空隊

こうくうたい

corps d'aviation

航空大学校

こうくうだいがっこう

école nationale de l'aviation civile

航空大学校仙台分校

こうくうだいがくこうせんだいぶんこう

école nationale de l'aviation civile - antenne de sendai

航空大学校帯広分校

こうくうだいがくこうおびひろぶんこう

école nationale de l'aviation civile - antenne d'obihiro

航空灯台

こうくうとうだい

phare aéronautique