Kanken 1

Sens

Kanji 箍

cerclage de tonneau

cerclage de tonneau, anneau pour serrer un tonneau, anneau en métal ou en bambou

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
たが
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
14
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

8 entrées courantes

Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.

タガが外れる

タガがはずれる

se déchaîner

たがが緩む

たががゆるむ

se relâcher

たがを外す

たがをはずす

se lâcher

たが

cerclage (de tonneau ou de seau)

箍を締める

たがをしめる

se ressaisir

箍を嵌める

たがをはめる

cercler

理性のタガ

りせいのタガ

limites de la raison

緊箍児

きんこじ

diadème magique de contrôle

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

古い樽のが少しゆるんでいた。

Le cerclage du vieux tonneau s’était un peu desserré.

職人は桶に新しいをはめた。

L’artisan a posé un nouveau cerclage sur le baquet en bois.

が外れると、中の板がばらばらになる。

Si le cerclage se détache, les planches intérieures se disloqueront.

この樽は金属のでしっかり締めてある。

Ce tonneau est solidement serré avec des anneaux métalliques.

昔は竹で作ったも使われていた。

Autrefois, on utilisait aussi des cerclages en bambou.