Mots

Mots avec 罰

Le kanji 罰, qui signifie punition, apparaît dans 57 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-57 sur 57

1/1 pages

罰金

ばっきん

amende

fine

罰則

ばっそく

dispositions pénales

punishment

ばち

châtiment divin

(divine) punishment

処罰

しょばつ

punition

punishment

罰する

ばっする

punir

to punish

厳罰

げんばつ

punition sévère

severe punishment

体罰

たいばつ

châtiment corporel

corporal punishment

賞罰

しょうばつ

récompenses et punitions

reward and punishment

ばつ

punition

punishment

罰点

ばってん

croix

cross mark

懲罰

ちょうばつ

discipline

discipline

刑罰

けいばつ

peine

(criminal) punishment

懲罰委員会

ちょうばついいんかい

conseil de discipline

disciplinary committee

バツ1

ばついち

divorcé une fois

being once divorced

バツ2

ばつに

divorcé deux fois

being twice divorced

バツ3

ばつさん

divorcé trois fois

being thrice divorced

バツが悪い

ばつがわるい

gêné

awkward

一罰百戒

いちばつひゃっかい

punition exemplaire

punishing a crime to make an example for others

科罰

かばつ

punition

punishment

外罰的

がいばつてき

extrapunitif

extrapunitive

疑わしきは罰せず

うたがわしきはばっせず

présomption d'innocence

we are innocent until proven guilty

刑事罰

けいじばつ

sanction pénale

criminal punishment

刑罰化

けいばつか

pénalisation

adding a penalty to a crime (e.g. fines, prison)

厳罰化

げんばつか

durcissement des peines

toughening the law

厳罰主義

げんばつしゅぎ

politique de fermeté

severe punishment policy

劫罰

ごうばつ

châtiment éternel

eternal punishment

罪と罰

つみとばつ

Crime et Châtiment

Crime and Punishment (1866 novel by Fyodor Dostoevsky)

自罰的

じばつてき

intrapunitif

intropunitive

重罰

じゅうばつ

punition sévère

heavy punishment

信賞必罰

しんしょうひつばつ

certitude de la récompense et du châtiment

sure punishment or reward

神罰

しんばつ

châtiment divin

divine punishment

代理処罰

だいりしょばつ

sanction par procuration

proxy punishment (system of punishment under the laws of a country to which a perpetrator has fled)

懲罰的損害賠償

ちょうばつてきそんがいばいしょう

dommages-intérêts punitifs

punitive damages

天罰

てんばつ

justice du ciel

suitable punishment

天罰が下る

てんばつがくだる

être frappé par le châtiment céleste

to receive divine punishment

天罰覿面

てんばつてきめん

châtiment divin immédiat

the certainty of divine punishment

内罰的

ないばつてき

intropunitif

intropunitive

爆発物取締罰則

ばくはつぶつとりしまりばっそく

règlement pénal sur le contrôle des explosifs

Criminal Regulations to Control Explosives

罰が当たる

ばちがあたる

subir un châtiment divin

to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral)

罰ゲーム

ばつゲーム

gage

batsu game

罰せられる

ばっせられる

être puni

to be subject to punishment

罰を受ける

ばつをうける

recevoir une punition

to receive punishment

罰を与える

ばつをあたえる

imposer une punition

to impose a punishment (on)

罰金刑

ばっきんけい

amende

financial penalty

罰室

ばっしつ

salle de punition

punishment room

罰酒

ばっしゅ

boisson de punition

alcohol drunk as a punishment (for arriving late, losing a game, etc.)

罰走

ばっそう

course de punition

running as a punishment (e.g. during baseball practice)

罰打

ばつだ

coup de pénalité

penalty

罰当たり

ばちあたり

maudit

damned

罰杯

ばっぱい

verre de punition

alcohol drunk as a punishment (for arriving late, losing a game, etc.)

罰符

ばっぷ

points de pénalité

penalty payment

罰糞

ばちくそ

extrêmement

extremely

罰俸

ばっぽう

réduction de salaire punitive

punitive wage cut

必罰

ひつばつ

inéluctabilité de la punition

inevitability of punishment

仏罰

ぶつばち

châtiment de bouddha

punishment by Buddha

無罰的

むばつてき

impunitif

impunitive

冥罰

みょうばつ

châtiment divin

retribution