JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 脅

menacer

menacer, contraindre

threaten, coerce

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
おびや.かすおど.すおど.かす
Onyomi 音読み
キョウ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1183
Traits
10
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires

Vocabulaire lié

19 entrées courantes

Affichage de 19 sur 28 entrées qui incluent ce kanji.

脅迫

きょうはく

menace

threat

脅かす

おどかす

effrayer

to startle

脅す

おどす

menacer

to threaten

脅威

きょうい

menace

threat

脅し

おどし

menace

bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

脅かし

おどかし

menace

threat

怯える

おびえる

avoir peur

to become frightened

怯え

おびえ

peur

being startled, surprised or afraid

恐嚇

きょうかく

intimidation

intimidation

脅しつける

おどしつける

menace

to threaten

脅しをかける

おどしをかける

menacer

to threaten

脅し取る

おどしとる

extorquer

to extort (money)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は相手をして金を取った。

il a menacé l'autre personne et lui a pris son argent.

そんなことで人をすのはよくない。

ce n'est pas bien de menacer les gens avec ce genre de chose.

彼女は秘密をばらすとされた。

elle a été menacée de voir son secret révélé.

借金の返済をして迫るのは犯罪だ。

contraindre quelqu'un à rembourser une dette par des menaces est un crime.

店主は客にされて金を渡した。

le commerçant a remis l'argent après avoir été menacé par le client.