JōyōJLPT N1Kanken 4

Sens

Kanji 舗

échoppe

échoppe, magasin, étalage

shop, store, pave

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り

Variante: (Kyūjitai) , (Itaiji) , 铺 (Itaiji) • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1412
Traits
15
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires

Vocabulaire lié

30 entrées courantes

Affichage de 30 sur 39 entrées qui incluent ce kanji.

舗装

ほそう

pavage

paving (a road)

classificateur pour cartes

counter for foldable things such as maps, etc.

舗石

ほせき

pavé

paving stone

舗装機械

ほそうきかい

finisseur

paving machine

舗装道路

ほそうどうろ

route pavée

paved road

舗装煉瓦

ほそうれんが

brique de pavage

paving brick

舗装路

ほそうろ

voie pavée

paved road

舗道

ほどう

chaussée pavée

paved road

店舗

てんぽ

magasin

shop

老舗

しにせ

boutique de longue date

long-established shop

本舗

ほんぽ

boutique principale

head office

ロードサイド店舗

ロードサイドてんぽ

magasin de bord de route

roadside store (esp. one outside a city center along a major road)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

駅前に新しい店ができた。

Un nouveau magasin a ouvert devant la gare.

この通りはきれいに装されている。

Cette rue est pavée proprement.

祖父は小さな老を守ってきた。

Mon grand-père a maintenu cette petite vieille boutique pendant des années.

装の道は雨の日に歩きにくい。

Un chemin non pavé est difficile à emprunter les jours de pluie.

その商店街には個人店が多い。

Il y a beaucoup de magasins indépendants dans cette rue commerçante.