けんちゃ
offrande rituelle de thé
tea offering to the gods
tea (with roasted rice)
こちゃ
thé de l'année précédente
last year's tea
tawny brown
おちゃこ
ouvreuse de théâtre Kansai
female usher at traditional Kansai theatrical events
adding more tea
kombucha
こうちゃどうぐいっしき
service à thé
tea set
aracha
こうらいぢゃわん
bol à thé de la dynastie Koryo
Koryo dynasty tea bowl
deep brown
deep brown
kelp tea
chazuke with salmon
sasanqua (Camellia sasanqua)
さんちゃ
thé fraîchement infusé
freshly-brewed, aromatic tea
しばいぢゃや
maison de thé de théâtre kabuki
tearoom attached to a theater (esp. in kabuki)
てもみちゃ
thé roulé à la main
tea rolled by hand over a dryer (old production method)
じゅうろくちゃ
Jūrokucha (mélange de 16 herbes)
Jūrokucha (blended tea drink)
strong or bitter (green) tea
coffee shop that does not serve alcohol
いろぢゃや
bordil kedok rumah teh
もりちゃばねごきぶり
blattella nipponica
Blattella nipponica (species of cockroach)
ふかむしちゃ
thé vert étuvé longuement
deep-steamed green tea
late-night coffee shop
じんじょうさはん
événement quotidien
everyday occurrence
みずぢゃや
kedai teh pinggir jalan
light brown (traditional Japanese color name)
Nama-cha (Kirin tea blend)
ginger tea
tea processing
せいちゃぎょう
industrie de la transformation du thé
tea processing industry
Shizuoka-cha
reddish brown
reddish brown
Tibetan drink made from dried lichen
せんちゃ
lavage des feuilles de thé
tea leaves which have been washed in hot water after drying
decoction of tea
せんちゃどう
cérémonie du thé sencha
sencha tea ceremony
coarse, low-grade tea
Sokenbicha (tea brand)
そうあんふうちゃしつ
maison de thé rustique
rustic tea house made out of a thatched hut
まちあいぢゃや
maison de thé de rendez-vous
meeting place for assignations, drinking, etc.
Taiwanese tea (i.e. oolong)
おおきにおせわおちゃでもあがれ
mêle-toi de tes affaires !
mind your own business!
おおよせちゃかい
grande cérémonie du thé
formal tea gathering
tea prepared for the New Year with the first water of the year
cake tea (e.g. Pu-erh tea)
interruption (e.g. of a conversation)
ちゃちゃをいれる
interrompre par des plaisanteries
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.)
tea strainer
teaspoon
tea incrustation
cha soba
brownish
orange tabby (cat)
ちゃにする
faire une pause thé
to take a tea break
light meal taken before breakfast by farmers
tea plant (Camellia sinensis)
to evade (questions)
tea drinking
teacup
ちゃのみともだち
compagnon de thé
spouse married late in life for companionship
chat over tea
tea grinding mortar (hand mill)
tea plantation
tea gathering
ちゃやざけ
alcool consommé dans une maison de thé
liquor consumed in a teahouse
to poke fun at
seasonal flowers arranged for a tea ceremony
tea and cakes
cake served with tea
simple meal eaten before tea is served
ちゃがら
feuilles de thé infusées
used tea leaves
ちゃがけ
rouleau suspendu pour la cérémonie du thé
hanging scroll in a tea-ceremony room
trinitrotoluene
teakettle (tea ceremony)
ちゃがゆ
bouillie de riz au thé
tea gruel
tea caddy
ちゃき
ustensiles pour le thé
container for powdered green tea (tea ceremony)
tea set
serving tea
tea cloth
gomokuzushi wrapped in a thin layer of fried egg
family tea gathering held in memory of deceased ancestors
ちゃじしちしき
sept styles de cérémonie du thé
seven styles of tea ceremonies
ちゃしゃく
cuillère à thé en bambou
bamboo tea spoon for making Japanese tea
108th birthday
small teapot
ちゃどころ
région productrice de thé
tea-growing district
tea seller
light brown
brownish
common brown lemur (Eulemur fulvus)
ちゃいろすずめばち
frelon brun (Vespa dybowskii)
brown hornet (Vespa dybowskii)
ちゃいろさなぎがい
maillot des mousses (Pupilla muscorum)
widespread column (species of land snail, Pupilla muscorum)
ちゃじん
maître de la cérémonie du thé
master of the tea ceremony
brown quartz