JōyōKanken 2

Sens

Kanji 蔑

mépriser

mépriser, ignorer, négliger, ridiculiser

ignore, despise, neglect, ridicule

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ないがしろなみ.するくらいさげす.む
Onyomi 音読み
ベツ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
#2483
Traits
14
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

14 entrées courantes

Affichage de 14 sur 14 entrées qui incluent ce kanji.

蔑む

さげすむ

mépriser

to scorn

蔑視

べっし

mépris

contempt

蔑する

なみする

mépriser

to set at naught

蔑み

さげすみ

mépris

contempt

蔑ろ

ないがしろ

mépris

(a) slight

蔑ろにする

ないがしろにする

mépriser

to make light of

蔑称

べっしょう

terme péjoratif

disparaging words

軽蔑

けいべつ

mépris

contempt

侮蔑

ぶべつ

mépris

scorn

軽蔑語

けいべつご

terme péjoratif

pejorative term

軽蔑的

けいべつてき

méprisant

contemptuous

女性蔑視

じょせいべっし

misogynie

discrimination against women

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は弱い者をんだ目で見た。

Il a regardé les faibles avec un regard méprisant.

人をむような言い方はよくない。

Ce n’est pas bien de parler d’une manière qui rabaisse les autres.

彼女は古い習慣をろにしなかった。

Elle n’a pas négligé les anciennes coutumes.

基本をろにすると、あとで困る。

Si tu négliges les bases, tu auras des ennuis plus tard.

彼は私の意見をろにした。

Il a ignoré mon opinion.