Kanji 袍

manteau

coat

Ordre des Traits

Lectures

7 entrées courantes

Affichage de 7 sur 7 entrées qui incluent ce kanji.

ほう

robe à col rond portée par la noblesse et la cour impériale

round-necked robe worn by members of nobility and the imperial court

チーパオ

qipao

きくじんのほう

robes informelles de l'empereur

emperor's informal robes

すおう

suō

suō (ceremonial dress of lower-class samurai)

ほうえきのほう

robe à col rond, côtés cousus et ran, portée par l'empereur et les hauts dignitaires

robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials

どてら

kimono matelassé

padded kimono

けってきのほう

robe de funcionario militar

robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides and no ran

5 phrases de référence

寒かったので袍を羽織った。

Comme il faisait froid, j'ai mis un manteau.

父の古い袍は今でも暖かい。

Le vieux manteau de mon père est encore chaud.

彼は黒い袍を着て静かに立っていた。

Il se tenait debout en silence avec un manteau noir.

旅に出る前に新しい袍を買った。

J'ai acheté un nouveau manteau avant de partir en voyage.

雨の朝は厚手の袍が役に立つ。

Les matins de pluie, un manteau épais est utile.