to be madly in love
JōyōKanken 2
詣
Sens
Kanji 詣
visiter un temple
visiter un temple, arriver, atteindre
visit a temple, arrive, attain
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
19 entrées courantes
Affichage de 19 sur 19 entrées qui incluent ce kanji.
pilgrimage
to make a pilgrimage
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
visitation grave
first shrine visit of the New Year
visit to a temple or shrine
deep knowledge
pilgrimage to the three main Kumano shrines
pilgrimage to the three main Kumano shrines
New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction
act of visiting a Shinto shrine or Buddhist temple
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は毎年その神社に詣でる。
Il visite ce sanctuaire chaque année.
正月には家族で初詣に行く。
Au Nouvel An, nous allons en famille à la première visite de l’année au sanctuaire.
遠くの寺まで歩いて詣でた。
Je suis allé à pied jusqu’au temple lointain pour le visiter.
一行は日暮れ前に宿へ詣った。
Le groupe est arrivé à l’auberge avant la tombée de la nuit.
船は予定どおり港に詣った。
Le navire est arrivé au port comme prévu.