Kanji 調: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

調子を合わせる

ちょうしをあわせる

s'harmoniser

調子を取る

ちょうしをとる

battre la mesure

調子を整える

ちょうしをととのえる

accorder

調子外れ

ちょうしはずれ

désaccordé

調子者

ちょうしもの

personne qui se laisse emporter

調子笛

ちょうしぶえ

diapason à bouche

調子付く

ちょうしづく

s'enthousiasmer

調子物

ちょうしもの

coup de chance

調湿剤

ちょうしつざい

dessiccant

調色

ちょうしょく

mélange de couleurs

調色板

ちょうしょくばん

palette

調心輪

ちょうしんりん

anneau d'alignement

調進

ちょうしん

préparation

調性

ちょうせい

tonalité

調整攻撃

ちょうせいこうげき

attaque coordonnée

調整剤

ちょうせいざい

ajusteur

調整手当

ちょうせいてあて

allocation d'ajustement

調整水準

ちょうせいすいじゅん

niveau de coordination

調整値

ちょうせいち

valeur ajustée

調整池

ちょうせいち

bassin de rétention

調整中

ちょうせいちゅう

en cours de réparation

調整豆乳

ちょうせいとうにゅう

lait de soja transformé

調整弁

ちょうせいべん

vanne de régulation

調整役

ちょうせいやく

coordinateur

調声

ちょうせい

marque tonale

調製粉乳

ちょうせいふんにゅう

lait infantile

調節遺伝子

ちょうせついでんし

gène régulateur

調節器

ちょうせつき

régulateur

調節弁

ちょうせつべん

vanne de régulation

調節卵

ちょうせつらん

œuf à régulation

調速機

ちょうそくき

régulateur de vitesse

調達実施本部

ちょうたつじっしほんぶ

Bureau central des achats

調達先

ちょうたつさき

fournisseur

調停委員会

ちょうていいいんかい

comité d'arbitrage

調停裁判

ちょうていさいばん

arbitrage judiciaire

調停者

ちょうていしゃ

arbitre

調停離婚

ちょうていりこん

divorce par arbitrage

調度品

ちょうどひん

fournitures

調乳

ちょうにゅう

préparation du lait maternisé

調波

ちょうは

harmonique

調馬

ちょうば

dressage de chevaux

調馬索

ちょうばさく

longe de dressage

調馬師

ちょうばし

dresseur de chevaux

調馬場

ちょうばじょう

manège

調髪

ちょうはつ

coupe de cheveux

調布巻

ちょうふまき

chōfu-maki

調伏

ちょうぶく

exorcisme

調歩式伝送

ちょうほしきでんそう

transmission start-stop

調歩同期

ちょうほどうき

synchronisation start-stop

調歩同期アダプタ

ちょうほどうきアダプタ

adaptateur asynchrone

調歩同期式

ちょうほどうきしき

système start-stop

調法

ちょうほう

pratique

調薬

ちょうやく

préparation de médicaments

調理パン

ちょうりパン

pain garni

調理器具

ちょうりきぐ

ustensiles de cuisine

調理室

ちょうりしつ

cuisine

調理実習

ちょうりじっしゅう

pratique de la cuisine

調理場

ちょうりば

cuisine

調理人

ちょうりにん

chef de cuisine

調理台

ちょうりだい

plan de travail

調理道具

ちょうりどうぐ

ustensiles de cuisine

調理法

ちょうりほう

art culinaire

調律異常

ちょうりついじょう

arythmie

調略

ちょうりゃく

stratagème

調練

ちょうれん

entraînement militaire

調和関数

ちょうわかんすう

fonction harmonique

調和級数

ちょうわきゅうすう

série harmonique

調和数列

ちょうわすうれつ

progression harmonique

調和平均

ちょうわへいきん

moyenne harmonique

直交周波数多重変調

ちょっこうしゅうはすうたじゅうへんちょう

ofdm

直交振幅変調

ちょっこうしんぷくへんちょう

modulation d'amplitude en quadrature

追跡調査

ついせきちょうさ

recherche de cas contacts

適応デルタ変調

てきおうデルタへんちょう

modulation delta adaptative

適応的差分パルス符号変調

てきおうてきさぶんパルスふごうへんちょう

modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif

天明調

てんめいちょう

style Tenmei

転調

てんちょう

modulation

田園調布学園大学

でんえんちょうふがくえんだいがく

Université Den-en Chofu

電磁調理器

でんじちょうりき

plaque à induction

電話世論調査

でんわせろんちょうさ

sondage téléphonique

電話調査

でんわちょうさ

enquête téléphonique

党税調

とうぜいちょう

comité de délibération fiscale du parti

統合失調症

とうごうしっちょうしょう

schizophrénie

同調圧力

どうちょうあつりょく

pression sociale

同調者

どうちょうしゃ

sympathisant

洞調律

どうちょうりつ

rythme sinusal

内閣情報調査室

ないかくじょうほうちょうさしつ

bureau de recherche d'information du cabinet

内調

ないちょう

bureau de recherche d'information du cabinet

内部調査

ないぶちょうさ

enquête interne

日本工業標準調査会

にほんこうぎょうひょうじゅんちょうさかい

comité japonais des normes industrielles

乳児用調製粉乳

にゅうじようちょうせいふんにゅう

préparation pour nourrissons

燃調費

ねんちょうひ

frais d'ajustement du combustible

燃料費調整

ねんりょうひちょうせい

ajustement du coût du combustible

能力調査

のうりょくちょうさ

évaluation des capacités

破調

はちょう

désaccordé

発掘調査

はっくつちょうさ

fouilles archéologiques

発達性協調運動障害

はったつせいきょうちょううんどうしょうがい

trouble du développement de la coordination

抜き打ち調査

ぬきうちちょうさ

inspection surprise

盤渉調

ばんしきちょう

mode banshiki

蕃書調所

ばんしょしらべしょ

Bansho Shirabesho

悲調

ひちょう

ton triste