JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 謀

conspirer

conspirer, tricher, imposer, concevoir, plan, projet, avoir dans l'idée, duper

conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
はか.るたばか.るはかりごと
Onyomi 音読み
ボウ
Nanori 名乗り
ことのぶ

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1370
Traits
16
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 60 entrées qui incluent ce kanji.

図る

はかる

tromper

to deceive

謀略

ぼうりゃく

stratagème

scheme

謀議

ぼうぎ

conspiration

plot

はかりごと

plan

plan

謀反

むほん

rébellion

rebellion

図らずも

はからずも

inopinément

unexpectedly

謀は密なるを良しとす

はかりごとはみつなるをよしとす

le secret est l'âme des stratégies

strategies cannot succeed unless they are kept secret

謀る

たばかる

comploter

to discuss

謀計

ぼうけい

conspiration

conspiracy

謀殺

ぼうさつ

meurtre avec préméditation

premeditated murder

謀書

ぼうしょ

falsification de documents

forgery of documents

謀将

ぼうしょう

général stratège

military general skilled at strategy

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼はひそかに反乱をった。

il a secrètement préparé une rébellion.

敵をるつもりはない。

je n'ai pas l'intention de tromper l'ennemi.

成功をるには準備が必要だ。

il faut de la préparation pour viser le succès.

彼女は新しい事業をっている。

elle est en train de concevoir une nouvelle activité.

二人で彼をったわけではない。

nous n'avons pas conspiré à deux pour le duper.