JōyōJLPT N1Kanken 4

謡

Sens

Kanji 謡

chanter

chanter, chant Noh

song, sing, ballad, noh chanting

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: うた.いうた.う
Onyomi 音読み: ヨウ
Nanori 名乗り: -

Variante: 䚺 (Itaiji) , 谣 (Itaiji) • Ancienne forme: 謠 • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #1580
Traits: 16
Radical: 言
Composants: 干 • 凵 • 爪 • 言
Kanji Kentei: Level 4
Kanji similaires: -

Vocabulaire lié

23 entrées courantes

Affichage de 23 sur 23 entrées qui incluent ce kanji.

歌う

うたう

chanter

to sing

謡

うたい

chant nō

noh chanting

謡曲

ようきょく

chant nō

noh song

謡う

うたう

chanter (un texte de nô)

to chant (a noh text)

謡を謡う

うたいをうたう

chanter un utai

to recite an utai (noh chant)

謡物

うたいもの

pièce de chant nō

utai (noh chant) piece for recitation

民謡

みんよう

chanson folklorique

folk song

童謡

どうよう

chanson enfantine

children's song

歌謡

かよう

chanson

song

古謡

こよう

chanson traditionnelle

traditional (folk) song

素謡

すうたい

chant noh sans accompagnement

bare noh chanting

俗謡

ぞくよう

chanson populaire

popular song

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は舞台で古い謡を披露した。

Il a interprété un ancien chant sur scène.

祖父は毎朝、庭で謡をうたう。

Mon grand-père chante des chants dans le jardin chaque matin.

この謡は静かな調べが美しい。

Ce chant est beau par sa mélodie paisible.

先生に謡の節回しを教わった。

J'ai appris les inflexions mélodiques du chant avec mon professeur.

祭りでは子どもたちが謡を口ずさんでいた。

Au festival, les enfants fredonnaient un chant.