Mots

Mots avec 軽

Le kanji 軽, qui signifie léger, apparaît dans 188 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 188

1/2 pages

軽い

かるい

léger

indiscriminate

軽はずみ

かるはずみ

imprudent

thoughtless

軽傷

けいしょう

blessure légère

minor injury

手軽

てがる

pratique

easy

気軽

きがる

décontracté

ease

軽快

けいかい

agile

light (of movements)

軽視

けいし

sous-estimer

making light of

軽率

けいそつ

imprudent

rash

軽々

かるがる

facilement

lightly

軽やか

かろやか

léger

light

身軽

みがる

agile

carefree

軽薄

けいはく

frivole

frivolous

軽蔑

けいべつ

mépris

contempt

軽々しい

かるがるしい

imprudent

rash

軽重

けいちょう

importance

(relative) importance

軽工業

けいこうぎょう

industrie légère

light industry

軽食

けいしょく

collation

light meal

軽音楽

けいおんがく

musique légère

light music

軽減

けいげん

réduction

abatement

けい

petite voiture

light (e.g. aircraft, truck)

軽量

けいりょう

poids léger

light weight

歌留多

カルタ

karuta

karuta

軽自動車

けいじどうしゃ

petite voiture

light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp)

軽油

けいゆ

gasoil

light oil

軽震

けいしん

secousse légère

weak earthquake

軽妙

けいみょう

spirituel

light and easy

軽微

けいび

léger

slight

軽症

けいしょう

forme légère

minor illness

軽度

けいど

léger

slight

軽口

かるくち

bavard

talkative

軽犯罪

けいはんざい

infraction mineure

minor offence

軽機関銃

けいきかんじゅう

fusil-mitrailleur

light machine gun

軽金属

けいきんぞく

métal léger

light metal

軽んじる

かろんじる

sous-estimer

to look down on

軽石

かるいし

pierre ponce

pumice stone

軽装

けいそう

tenue légère

light clothing

カルメ焼き

カルメやき

tire d'éponge

honeycomb toffee

ひょうきん者

ひょうきんもの

boute-en-train

funny person

フットワークが軽い

フットワークがかるい

être réactif

quickly adaptable

フッ軽

フッかる

personne réactive

quickly adaptable (of a person)

一寸の光陰軽んずべからず

いっすんのこういんかろんずべからず

le temps est précieux

there isn't a moment to be wasted

加圧水型軽水炉

かあつすいがたけいすいろ

réacteur à eau légère pressurisé

pressurized light-water reactor

簡易軽便

かんいけいべん

simple et pratique

simple, easy, and convenient

気が軽い

きがかるい

léger

light-hearted

気軽い

きがるい

gai

cheerful

気軽に

きがるに

volontiers

freely

軽々

けいけい

indiscrètement

indiscreetly

軽い気持ち

かるいきもち

sentiment décontracté

casual

軽い故障

かるいこしょう

panne légère

soft failure

軽い犯罪

かるいはんざい

délit mineur

minor offense

軽カー

けいカー

kei car

k-car

軽キャン

けいキャン

mini-camping-car

light campervan

軽キャンピングカー

けいキャンピングカー

mini-camping-car

light campervan

軽さ

かるさ

légèreté

lightness

軽しめる

かろしめる

dédaigner

to belittle

軽トラ

けいトラ

minicamion

minitruck

軽トラサウナ

けいトラサウナ

sauna monté sur un petit camion

sauna mounted on a small truck

軽トラック

けいトラック

petit camion

minitruck

軽バン

けいバン

petite fourgonnette

kei van

軽め

かるめ

un peu léger

light (weight)

軽んずる

かろんずる

mépriser

to despise

軽易

けいい

facile

easy

軽印刷

けいいんさつ

impression simple

simple printing (e.g. Risograph, mimeograph printing)

軽飲食

けいいんしょく

snack

snack

軽飲食店

けいいんしょくてん

cafétéria

cafe

軽雨

けいう

pluie légère

light rain

軽演劇

けいえんげき

comédie légère

light comedy

軽歌劇

けいかげき

opéra léger

light opera

軽火器

けいかき

arme légère

light weapon

軽鴨

かるがも

canard à bec tacheté

spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)

軽機

けいき

fusil-mitrailleur

light machine gun

軽気球

けいききゅう

dirigeable

dirigible balloon

軽騎兵

けいきへい

cavalerie légère

light cavalry

軽挙

けいきょ

acte téméraire

hasty act

軽挙妄動

けいきょもうどう

agissement irréfléchi

rash and blind act

軽業

かるわざ

acrobatie

acrobatics

軽業師

かるわざし

acrobate

acrobat

軽禁錮

けいきんこ

emprisonnement mineur

minor imprisonment

軽金属製品協会

けいきんぞくせいひんきょうかい

Association des produits d'aluminium

Aluminium Products Association

軽銀

けいぎん

aluminium

aluminium

軽愚

けいぐ

stupidité

moronity

軽減税率

けいげんぜいりつ

taux d'imposition réduit

reduced tax rate

軽減措置

けいげんそち

mesure de mitigation

relief measure

軽口を叩く

かるくちをたたく

plaisanter

to crack jokes

軽口話

かるくちばなし

histoire drôle

light jest or story

軽合金

けいごうきん

alliage léger

light alloy

軽忽

きょうこつ

absurde

absurd

軽罪

けいざい

délit mineur

minor offense

軽作業

けいさぎょう

travail léger

light work

軽四

けいよん

véhicule léger à quatre roues

four-wheeled light vehicle

軽四輪

けいよんりん

véhicule léger à quatre roues

four-wheeled light vehicle

軽自動車検査協会

けいじどうしゃけんさきょうかい

Organisation d'inspection des véhicules à moteur légers

Light Motor Vehicle Inspection Organization

軽自動車税

けいじどうしゃぜい

taxe sur les véhicules légers

light vehicle tax

軽質

けいしつ

léger

light (esp. in chemistry)

軽質油

けいしつゆ

pétrole brut léger

light crude oil

軽車

けいしゃ

voiture légère et rapide

quick and lightweight car

軽車両

けいしゃりょう

véhicule léger sans moteur

light vehicle lacking a motor (e.g. cart, bicycle)

軽舟

けいしゅう

bateau léger

light boat

軽巡

けいじゅん

croiseur léger

light cruiser

軽巡洋艦

けいじゅんようかん

croiseur léger

light cruiser