Mots

Mots avec 迫

Le kanji 迫, qui signifie pousser, apparaît dans 75 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-75 sur 75

1/1 pages

迫る

せまる

s'approcher

to approach

狭間

はざま

meurtrière

loophole (in a wall)

迫力

はくりょく

force

impressiveness

脅迫

きょうはく

menace

threat

緊迫

きんぱく

tension

tension

迫害

はくがい

persécution

persecution

圧迫

あっぱく

pression

pressure

切迫

せっぱく

pression

pressure

気迫

きはく

esprit

spirit

迫撃

はくげき

attaque de proximité

close attack

肉薄

にくはく

approcher de près

closing in on (the enemy, first place, etc.)

迫撃砲

はくげきほう

mortier

mortar

差し迫る

さしせまる

être imminent

to be urgent

迫真

はくしん

réaliste

realistic

強迫観念

きょうはくかんねん

obsession

obsession

せり出す

せりだす

faire saillie

to rise out the trap door (on stage)

せり上がる

せりあがる

monter lentement

to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)

つばぜり合い

つばぜりあい

compétition féroce

fierce, close-fought competition

ド迫力

どはくりょく

impressionnant

thrilling

圧迫感

あっぱくかん

sentiment d'oppression

feeling of oppression

圧迫性

あっぱくせい

compressif

compression

圧迫包帯

あっぱくほうたい

bandage compressif

pressure bandage

圧迫面接

あっぱくめんせつ

entretien de stress

stress interview

威迫

いはく

intimidation

menace

押し迫る

おしせまる

approcher

to draw near

鬼気迫る

ききせまる

effrayant

to be bloodcurdling

急迫

きゅうはく

urgence

urgency

急迫した

きゅうはくした

urgent

urgent

窮迫

きゅうはく

pénurie

financial difficulty

強迫

きょうはく

obsession

obsession

強迫神経症

きょうはくしんけいしょう

névrose obsessionnelle

obsessional neurosis

強迫性障害

きょうはくせいしょうがい

trouble obsessionnel-compulsif

obsessive-compulsive disorder

脅迫罪

きょうはくざい

délit de menaces

criminal intimidation

脅迫者

きょうはくしゃ

auteur de menaces

person making threats

脅迫状

きょうはくじょう

lettre de menace

threatening letter

脅迫的

きょうはくてき

menaçant

menacing

脅迫電話

きょうはくでんわ

menace téléphonique

telephone threat (e.g. of a bomb)

脅迫文

きょうはくぶん

lettre de menace

threatening letter

緊迫感

きんぱくかん

sentiment d'urgence

sense of urgency

金融逼迫

きんゆうひっぱく

resserrement monétaire

monetary stringency

呼吸窮迫症候群

こきゅうきゅうはくしょうこうぐん

syndrome de détresse respiratoire

respiratory distress syndrome

辞職を迫る

じしょくをせまる

pousser à la démission

to urge someone to resign

需給逼迫

じゅきゅうひっぱく

tension entre l'offre et la demande

supply and demand tightness

上腹部圧迫法

じょうふくぶあっぱくほう

manœuvre de Heimlich

Heimlich maneuver

真に迫る

しんにせまる

être criant de vérité

to be true to nature

真実に迫る

しんじつにせまる

approcher de la vérité

to close in on the truth

切迫感

せっぱくかん

sentiment d'urgence

sense of urgency

切迫性尿失禁

せっぱくせいにょうしっきん

incontinence urinaire par impériosité

urinary urge incontinence

切迫早産

せっぱくそうざん

menace d'accouchement prématuré

threatened preterm labor

切迫屠殺

せっぱくとさつ

abattage d'urgence

immediate sacrifice (esp. laboratory animals)

切迫流産

せっぱくりゅうざん

menace d'avortement

threatened abortion

窃盗強迫

せっとうきょうはく

kleptomanie

kleptomania

節迫

せっぱく

fin de l'année

end of the year

促迫

そくはく

urgent

growing urgent

胎児切迫仮死

たいじせっぱくかし

souffrance fœtale

fetal death due to distress

大迫力

だいはくりょく

grand impact

great impact

旦夕に迫る

たんせきにせまる

être au seuil de la mort

to be on the brink of death

追い迫る

おいせまる

gagner du terrain

to gain on (someone)

電力需給逼迫警報

でんりょくじゅきゅうひっぱくけいほう

alerte de tension sur le réseau électrique

power demand warning

二者択一を迫られる

にしゃたくいつをせまられる

être contraint de choisir entre deux options

to be faced with the choice between two alternatives

売り圧迫

うりあっぱく

pression à la vente

selling pressure

迫り

せり

ascenseur de scène

stage elevator

迫り来る

せまりくる

être imminent

to be imminent

迫害者

はくがいしゃ

persécuteur

persecutor

迫元

せりもと

imposte

chaptrel

迫持

せりもち

arche

arch

迫石

せりいし

voussoir

voussoir

迫台

せりだい

culée

abutment

迫力満点

はくりょくまんてん

plein d'impact

full impact

被圧迫民族

ひあっぱくみんぞく

peuples opprimés

oppressed peoples

逼迫

ひっぱく

pénurie

tightness (of money, financial conditions, etc.)

万感胸に迫る

ばんかんむねにせまる

être submergé par l'émotion

to be filled with thousand emotions

命旦夕に迫る

めいたんせきにせまる

être à l'article de la mort

to be on the brink of death

悠揚迫らず

ゆうようせまらず

calmement

calmly

悠揚迫らぬ

ゆうようせまらぬ

calme

calm