transparent
JōyōJLPT N1Kanken 4
透
Sens
Kanji 透
transparent
transparent, s'infiltrer, pénétrer
transparent, permeate, filter, penetrate
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
28 entrées courantes
Affichage de 28 sur 130 entrées qui incluent ce kanji.
to be straight (e.g. wood grain)
to (look, listen) through (a window, wall, etc.)
to be clear (voice, sound)
breach (of a relationship between people)
chink (in one's armor, armour)
seeing through
dialysis
openwork (engraving, carving, etc.)
penetration
transparency
exposure
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
窓ガラスが透き通っていて、外の景色がよく見える。
La vitre de la fenêtre est transparente, donc on voit bien le paysage dehors.
この布は光を少し透す。
Ce tissu laisse passer un peu de lumière.
雨が土に透って、いい匂いがしてきた。
La pluie a pénétré dans la terre, et une bonne odeur s'est dégagée.
この紙は薄くて、向こうの字が透けて見える。
Ce papier est fin, donc on peut voir l'écriture de l'autre côté à travers.
きれいな声が冷たい空気に透っていった。
La belle voix a traversé l'air froid.