しなのきんばい
trollius riederianus var. japonicus
Trollius riederianus var. japonicus (Japanese variety of the Kamchatka globeflower, Trollius riederianus)
しんだいりょうきん
tarif de couchette
berth charge
みやまきんばい
potentille de matsumura
cinquefoil (Potentilla matsumurae)
みやまきんぽうげ
ranunculus acris var. nipponicus
meadow buttercup (Ranunculus acris var. nipponicus)
ransom
はりがねざいく
travail du fil de fer
wirework
はりがねざいくひょうげん
représentation filaire
wire frame representation
はりがねせいぞう
fabrication de fil de fer
wiremaking
はりがねせいぞうこうじょう
usine de fils de fer
wireworks
wireworm (click beetle larva)
ひとのかね
l'argent des autres
other people's money
にんげんばんじかねのよのなか
l'argent fait la loi
money talks
imitation gold
みずきん
mercredi et vendredi
Wednesday and Friday
みずきんばい
ludwigia stipulacea
Ludwigia stipulacea (species of primrose-willow)
water rates (charges)
すいもくきん
mercredi, jeudi et vendredi
Wednesday, Thursday and Friday
inactive bank account (no withdrawals or deposits made, and to which the owner's rights have been terminated)
deferred savings
せかいきんゆうきき
crise financière mondiale
world financial crisis (2007-2008)
せかいしぜんほごききん
Fonds mondial pour la nature
World Wide Fund for Nature
せかいやせいせいぶつききん
Fonds mondial pour la vie sauvage
World Wildlife Fund
せいかしゅぎちんぎんたいけい
système salarial au mérite
merit-based wage system
なりきんしゅみ
ostentation de nouveau riche
the ostentation (bad taste) of the nouveau riche
policy interest rate
political donation
political funds
せいじしきんパーティー
soirée de collecte de fonds politiques
political fundraising party
せいじしきんきせいほう
loi sur le contrôle des fonds politiques
Political Funds Control Act
せいじしきんちょうたつ
collecte de fonds politiques
fundraising
せいとうこうふきん
subvention aux partis politiques
public funding for political parties
せいふほじょきん
subvention gouvernementale
government subsidy
specie
しょうきんぎんこう
banque d'espèces
specie bank
しょうきんとりひき
transaction au comptant
cash transaction
しょうがいちんぎん
gains sur toute la vie
lifetime earnings
Good Friday
green gold
lead
Lazurite
Shōmen Kongō
ぜいきんをかける
imposer une taxe
to place a tax on
ぜいきんかんぷ
remboursement d'impôts
tax refund
ぜいきんしんこく
déclaration d'impôts
tax return
ぜいきんたいさく
planification fiscale
tax planning
ぜいきんたいのう
arriérés d'impôts
tax arrears
tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient)
tax haven
tax haven
いしべきんきち
homme d'une intégrité absolue
man of incorruptible character
reserve fund
reserve fund
つみたてちょきん
épargne par versements
installment saving
red gold
akaganeite
あこうしんようきんこ
Akaho Shinkin Bank
Akaho Shinkin Bank
cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)
せつぞくりょうきん
frais de connexion
connection charge
Geotrupes laevistriatus (species of dor beetle)
advance payment
せんきんのきゅうはいっこのえきにあらず
les grandes réalisations nécessitent de nombreux talents
to rule a country requires many great men
せんりきんらんだいがく
Université Senri Kinran
Senri Kinran University
1000 pounds
せんそうばいしょうきん
réparations de guerre
war reparations
せんきょうんどうしきん
fonds de campagne
campaign fund
election campaign fund
money
advance payment
まえきんばらい
paiement anticipé
payment in advance
loan
advance received
advance payments
まえばらいきん
paiement d'avance
advance payment
ぜんこくしんようきんこきょうかい
Association Nationale des Banques Shinkin
National Association of Shinkin Banks
ore
そうほがたきんぞくさんかまくはんどうたい
semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire
complementary metal-oxide semiconductor
remittance bill
そうきんがく
montant du virement
amount of remittance
そうきんうけとりにん
bénéficiaire du virement
remittee
そうきんこぎって
chèque de banque
cashier's cheque
そうきんさき
destinataire du virement
remittee
そっきん
paiement au comptant
spot cash
あしかがしんようきんこ
Ashikaga Shinkin Bank
Ashikaga Shinkin Bank
たのしんようきんこ
Tano Shinkin Bank
Tano Shinkin Bank
hammer (of a gun)
money used to cover the price difference of two items being exchanged
たいねつごうきん
alliage résistant à la chaleur
heat-resistant alloys
iron band
かしきんぎょう
activité de prêt d'argent
money lending business
moneylender
かしきんぎょうほう
loi sur les activités de prêt d'argent
Money Lending Business Act
safe-deposit box
money given as loan
かしだおれきん
créance irrécouvrable
uncollectable accounts
loan
たいしょくきん
indemnité de départ
severance payment
たいしょくきんせいど
système de retraite
retirement benefit system
たいしょくねんきん
pension de retraite
(retirement) pension
だいきんひきかえ
paiement à la livraison
cash on delivery