Mots

Mots avec 錦

Le kanji 錦, qui signifie brocart, apparaît dans 36 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-36 sur 36

1/1 pages

にしき

brocart

brocade

錦絵

にしきえ

nishiki-e

nishiki-e

綾錦

あやにしき

sergé et brocart

twill damask and brocade

錦の御旗

にしきのみはた

étendard impérial

Imperial standard

錦を飾る

にしきをかざる

rentrer au pays couvert de gloire

to return home loaded with honors

錦渦貝

にしきうずがい

troque (coquillage)

maculated top shell (Trochus maculatus)

錦華鳥

きんかちょう

diamant mandarin

zebra finch (Taeniopygia guttata)

錦絵新聞

にしきえしんぶん

journal nishiki-e

nishiki-e shinbun

錦旗

きんき

drapeau de brocart

pennant

錦玉子

にしきたまご

nishiki tamago

silk brocade eggs

錦鶏

きんけい

faisan doré

golden pheasant

錦穴子

にしきあなご

anguille de jardin splendide

splendid garden eel (Gorgasia preclara)

錦鯉

にしきごい

carpe koï

coloured carp

錦糸卵

きんしたまご

omelette en fines lanières

thin omelette cut into strips

錦蛇

にしきへび

python

python

錦秋

きんしゅう

automne flamboyant

autumn where the foliage is as beautiful as brocade

錦繍

きんしゅう

magnifique feuillage d'automne

beautiful autumn leaves

錦上

きんじょう

beauté supplémentaire

crowning beauty with even greater glory

錦上に花を敷く

きんじょうにはなをしく

embellir ce qui est déjà beau

to crown beauty with even greater beauty

錦上花を添える

きんじょうはなをそえる

couronner la beauté de gloire

to crown beauty with even greater glory

錦上添花

きんじょうてんか

la touche finale de beauté

adding a crowning touch of beauty (to)

錦織

にしきおり

brocart

brocade

錦川清流線

にしきがわせいりゅうせん

ligne Nishikigawa Seiryū

Nishikigawa Seiryū Line

錦地

きんち

votre résidence

your place of residence

錦木

にしきぎ

fusain ailé

winged spindle-tree (Euonymus alatus)

金糸瓜

きんしうり

courge spaghetti

spaghetti squash (group of cultivars of Cucurbita pepo)

金紗

きんしゃ

crêpe de soie

silk crepe

金紗縮緬

きんしゃちりめん

crêpe chirimen de soie

silk crepe

故郷に錦を飾る

こきょうににしきをかざる

rentrer au pays en triomphe

to come home in triumph

故郷へ錦を飾る

こきょうへにしきをかざる

rentrer au pays en triomphe

to come home in triumph

綴れ錦

つづれにしき

brocart tissé à la main

(hand-woven) brocade

唐錦

からにしき

brocart chinois

Chinese brocade

毛織錦

けおりにしき

brocart de laine

woollen brocade

網目錦蛇

あみめにしきへび

python réticulé

reticulated python (Python reticulatus)

蜀錦

しょっきん

brocart de shu

type of brocade

蜀江の錦

しょっこうのにしき

brocart shokko

type of brocade made in Sichuan during the Ming period