Mots

Mots avec 面

Le kanji 面, qui signifie masque, apparaît dans 792 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 301-400 sur 792

4/8 pages

御徒面子

おかちめんこ

visage laid

(woman's) ugly or homely face

御面相

ごめんそう

visage effrayant

frightful face

光基準面

ひかりきじゅんめん

plan de référence optique

optical reference plane

公転面

こうてんめん

plan de révolution

plane of revolution

公有水面

こうゆうすいめん

eaux publiques

public waters

効果覿面

こうかてきめん

avoir un effet immédiat

having an immediate effect

向こう正面

むこうじょうめん

côté opposé à la scène

(seat facing) south side of ring

杭周面摩擦力

くいしゅうめんまさつりょく

frottement latéral du pieu

pile shaft friction

合わせ面

あわせめん

surface de contact

matching surface

座面

ざめん

assise

seat (of a chair)

財政面

ざいせいめん

aspects financiers

financial aspects

三者面談

さんしゃめんだん

entretien tripartite

parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)

三面記事

さんめんきじ

faits divers

human-interest article

三面鏡

さんめんきょう

miroir à trois faces

three-sided mirror

三面六臂

さんめんろっぴ

personne polyvalente

rush of business

四角四面

しかくしめん

formel

square

四面楚歌

しめんそか

entouré d'ennemis

being surrounded by enemies on all sides

四面体

しめんたい

tétraèdre

tetrahedron

子画面

こがめん

écran secondaire

subsidiary screen

糸面取り

いとめんとり

chanfrein léger

light chamfering (engineering)

資金面

しきんめん

aspect financier

financials

歯茎側面はじき音

はぐきそくめんはじきおん

consonne battue latérale alvéolaire

alveolar lateral flap

歯茎側面接近音

しけいそくめんせっきんおん

consonne approximante latérale alvéolaire

alveolar lateral approximant

歯面

しめん

surface dentaire

surface of a tooth

事象の地平面

じしょうのちへいめん

horizon des événements

event horizon

字面

じづら

apparence des mots écrits

face (of a printing type)

七面体

しちめんたい

heptaèdre

heptahedron

七面倒

しちめんどう

très gênant

very troublesome

七面倒くさい

しちめんどうくさい

extrêmement agaçant

extremely bothersome

実際面で

じっさいめんで

concrètement

in practical terms

斜面対策工

しゃめんたいさくこう

stabilisation de pente

slope stabilization

社説面

しゃせつめん

page éditoriale

editorial page

周面

しゅうめん

surface cylindrique

surface of a cylinder

周面摩擦

しゅうめんまさつ

frottement superficiel

skin friction

十一面観音

じゅういちめんかんのん

Avalokiteshvara aux onze visages

eleven-faced Avalokiteshvara

十一面観世音

じゅういちめんかんぜおん

avalokitesvara à onze têtes

Ekadasamukha (eleven-faced Avalokitesvara)

十二面体

じゅうにめんたい

dodécaèdre

dodecahedron

十面体

じゅうめんたい

décaèdre

decahedron

縦断面

じゅうだんめん

section longitudinale

longitudinal section

準備書面

じゅんびしょめん

mémoire

preparatory document

盾の両面を見よ

たてのりょうめんをみよ

regarder les deux côtés de la médaille

look at both sides of the thing

初期画面

しょきがめん

écran d'accueil

opening screen

書面審理

しょめんしんり

examen des documents

documentary examination

小面

しょうめん

facette

facet

小面データ

しょうめんデータ

données de facettes

facet data

小面除去

しょうめんじょきょ

élimination de faces

facet culling

小面憎い

こづらにくい

insolent

cheeky

小面法線

しょうめんほうせん

normale de face

facet normal

床面

ゆかめん

surface du sol

floor

床面積

ゆかめんせき

surface au sol

floor space

上っ面

うわっつら

surface

surface

上面

じょうめん

surface supérieure

top (side)

上面

うわつら

surface

surface

上面図

じょうめんず

vue de dessus

top view (esp. diagrams)

場面場面

ばめんばめん

selon le contexte

(in) various settings

場面転換

ばめんてんかん

changement de scène

scene change

場面緘黙

ばめんかんもく

mutisme sélectif

selective mutism

場面緘黙症

ばめんかんもくしょう

trouble du mutisme sélectif

selective mutism

新局面

しんきょくめん

nouvelle phase

new phase

新生面

しんせいめん

nouvel aspect

a new phase or aspect

新面目

しんめんもく

nouvelle apparence

new appearance

真秀

まほ

authentique

proper

真面目

しんめんもく

caractère véritable

serious

真面目くさる

まじめくさる

se donner des airs sérieux

to become extremely serious (in attitude)

神の正面仏のま尻

かみのしょうめんほとけのましり

placer l'autel shinto devant et l'autel bouddhiste derrière

put your household shrine in a high position in the front of the house and your Buddhist altar in the back

親画面

おやがめん

écran principal

main screen

人面魚

じんめんぎょ

poisson à visage humain

fish with a human-looking face

人面獣心

じんめんじゅうしん

bête à figure humaine

beast in human form

人面疽

じんめんそ

tumeur à visage humain

mythological growth (tumour) that takes the shape of a human face

人面瘡

じんめんそう

tumeur à visage humain

mythological growth (tumour) that takes the shape of a human face

図面を引く

ずめんをひく

dessiner un plan

to draw a plan

水の面

みのも

surface de l'eau

surface of the water

水平面

すいへいめん

plan horizontal

horizontal plane

水面下

すいめんか

sous la surface

underwater

水面波

すいめんは

onde de surface

water wave

成長面

せいちょうめん

surface de croissance

growth surface

正四面体

せいしめんたい

tétraèdre régulier

regular tetrahedron

正十二面体

せいじゅうにめんたい

dodécaèdre régulier

regular dodecahedron

正多面体

せいためんたい

polyèdre régulier

regular polyhedron

正二十面体

せいにじゅうめんたい

icosaèdre régulier

regular icosahedron

正八面体

せいはちめんたい

octaèdre régulier

regular octahedron

正面から

しょうめんから

de face

from the front

正面に

まともに

sérieusement

honestly

正面玄関

しょうめんげんかん

entrée principale

front entrance

正面口

しょうめんぐち

entrée principale

main entrance

正面向き

しょうめんむき

vue de face

front view

正面攻撃

しょうめんこうげき

attaque frontale

frontal attack

正面衝突

しょうめんしょうとつ

collision frontale

head-on collision

正面図

しょうめんず

élévation frontale

front elevation

正面切って

しょうめんきって

ouvertement

openly

正面突破

しょうめんとっぱ

percée frontale

breaking the front line

正六面体

せいろくめんたい

hexaèdre régulier

regular hexahedron

生活面

せいかつめん

aspect de la vie

practical side of life

生真面目

きまじめ

trop sérieux

overserious

生面

せいめん

nouveau domaine

new field

精神面

せいしんめん

plan spirituel

spiritual plane

逝け面

いけめん

homme très laid

exceptionally ugly man

青面金剛

しょうめんこんごう

Shōmen Kongō

Shōmen Kongō

石英粗面岩

せきえいそめんがん

liparite

liparite

赤面

あかつら

visage rouge

red face