JōyōKanken 2

頓

Sens

Kanji 頓

soudainement

soudainement, brusquement, immédiatement, ranger, organiser, se prosterner, saluer

suddenly, immediately, in a hurry, arrange, stay in place, bow, kowtow

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: にわか.にとん.とつまず.くとみ.にぬかずく
Onyomi 音読み: トントツ
Nanori 名乗り: -

Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 13
Radical: 頁
Composants: ハ • 屯 • 目 • 貝 • 頁
Kanji Kentei: Level 2
Kanji similaires: 鈍 • 純 • 飩 • 豘 • 魨 • 屯 • 沌

Vocabulaire lié

20 entrées courantes

Affichage de 20 sur 34 entrées qui incluent ce kanji.

一向

ひたぶる

déterminé

determined

只管

ひたすら

avec ardeur

intently

直と

ひたと

de près

close to

屯食

とんじき

boulette de riz gluant en forme d'œuf (périodes Heian et Kamakura)

egg-shaped glutinous rice ball (Heian, Kamakura periods)

頓

とみ

soudain

attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)

頓と

とんと

complètement

completely

頓に

とみに

soudainement

suddenly

頓狂

とんきょう

délirant

wild

頓呼法

とんこほう

apostrophe

apostrophe (figure of speech)

頓悟

とんご

éveil soudain

sudden enlightenment

頓挫

とんざ

contretemps

setback

頓才

とんさい

esprit

wit

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

部屋を整理整頓してください。

S'il vous plaît, gardez la chambre rangée et ordonnée.

彼の計画は途中で頓挫した。

Son plan a échoué à mi-chemin.

彼女は身なりに無頓着だ。

Elle est indifférente à son apparence.

彼は頓智の利いた答えを返した。

Il a donné une réponse pleine d'esprit.

突然、彼は頓狂な声を上げた。

Soudain, il a poussé un cri étrange.