restaurant (esp. in a hotel or inn)
しょくじせいげん
restriction alimentaire
dietary restriction
cost of a meal (or meals)
with meals
medical diet
dietetics
meal time
しょくしゅうかん
habitudes alimentaires
eating habits
しょくしょう
intoxication alimentaire
food poisoning
being sick and tired (of)
cannibalism
cannibals
cannibals
maximum eclipse
vinegar
しょくせい
habitude alimentaire
feeding habit (e.g. of an animal)
くいつみ
décoration du nouvel an (kansai)
Kansai New Year decoration (made from food)
dishwasher
aperitif
dining table
basic food elements (protein, fat, carbohydrates, water, minerals)
edible grass (for insects)
to sit down at the dining table (with someone)
table salt
しょくちゅうしゅ
boisson de table
alcohol or sake drunk during the meal (as opposed to aperitifs, digestifs, etc.)
しょくちゅうどくきん
bactérie causant des intoxications alimentaires
bacteria capable of causing food poisoning
insectivore
しょくちゅうしょくぶつ
plante insectivore
insectivorous plants
insectivorous
restaurant
じきどう
réfectoire (d'un temple)
dining hall (at a temple)
dining car
しょくどうアカラシア
achalasie œsophagienne
esophageal achalasia
esophagitis
gourmand
しょくどうがん
cancer de l'œsophage
esophageal cancer
esophagoscope
しょくにくセンター
centre de traitement de la viande
distribution and trading system for meat
しょくにくかこうひん
produit de viande transformée
processed meat product
butchery
しょくにくしょりじょう
usine de transformation de la viande
meat-processing plant
しょくにくしょくぶつ
plantes carnivores
carnivorous plants
Carnivora
carnivores (i.e. animals of the order Carnivora)
しょくにゅう
pénétration d'insectes
eating into (esp. insects and larvae eating into fruit, etc.)
しょくひをとる
facturer le repas
to charge for one's meal
しょくひんサンプル
échantillons de nourriture en plastique
plastic food models used by restaurants
しょくひんトレー
barquette alimentaire
food tray (usu. styrofoam)
しょくひんメーカー
entreprise agroalimentaire
food company
しょくひんロス
gaspillage alimentaire
food waste
しょくひんいやくひんきょく
Food and Drug Administration
Food and Drug Administration (US)
しょくひんえいせい
hygiène alimentaire
food hygiene
しょくひんえいせいかんしいん
inspecteur de l'hygiène alimentaire
food sanitation inspector
しょくひんえいせいせきにんしゃ
responsable de l'hygiène alimentaire
food hygiene officer
しょくひんえいせいほう
Loi sur l'hygiène alimentaire
Food Sanitation Act
しょくひんかがく
chimie alimentaire
food chemistry
しょくひんかこうぎょう
industrie de transformation des aliments
food industry
しょくひんがいしゃ
entreprise alimentaire
food company
しょくひんかんきょうけんさきょうかい
Association japonaise d'inspection de l'environnement de l'industrie alimentaire
Japan Inspection Association of Food and Food Industry Environment
しょくひんがんぐ
jouet offert avec de la nourriture
small toy included with food
しょくひんきじゅんちょう
Agence des normes alimentaires
Food Standards Agency (UK)
しょくひんぎそう
étiquetage frauduleux des aliments
mislabelling of food (e.g. expiry date, country of origin, etc.)
しょくひんぐん
groupe alimentaire
food group
しょくひんこうがい
contamination alimentaire
food contamination
しょくひんこうぎょう
industrie alimentaire
food industry
しょくひんせいぶんひょう
tables de composition des aliments au Japon
standard tables of food composition in Japan
しょくひんそうごうけんきゅうじょ
Institut National de Recherche sur les Aliments
National Food Research Institute
grocery store
しょくひんひょうじゅんせいぶんひょう
tables de composition standard des aliments
standard tables of food composition
しょくひんひょうじ
étiquetage des aliments
food labeling
じきふ
allocation du système ritsuryo
stipend given to a designated person, such as a noble, and which was paid by a designated household (ritsuryō system)
しょくもつアレルギー
allergie alimentaire
food allergy
しょくもつせんい
fibre alimentaire
dietary fiber
しょくもつれんさ
chaîne alimentaire
food chain
しょくぶん
phase d'une éclipse
phase of an eclipse
coprophagia
しょくぶんか
culture alimentaire
food culture
しょくへん
radical du kanji de la nourriture (à gauche)
kanji "food" radical at left
stipend (usu. paid in kind)
phagosome
taste
cooking oil
edible flower
bullfrog
しょくようぎく
chrysanthème comestible
edible chrysanthemum
しょくようきん
champignon comestible
edible mushroom
しょくようしきそ
colorant alimentaire
food coloring
しょくようあぶら
huile de cuisson
cooking oil
dietetics
しょくようじょう
régime alimentaire
taking nourishing food
しょくよくのあき
l'automne, saison du bon appétit
autumn, season of good appetite
しょくよくをそそる
stimuler l'appétit
to stimulate one's appetite
voracious
しょくよくげんたい
perte d'appétit
decrease in appetite
loss of appetite
しょくよくふしん
manque d'appétit
lack of appetite
anorexia
しょくりょうあんぜん
sécurité alimentaire
food safety
しょくりょうあんぜんほしょう
sécurité alimentaire
food security
food storage