head
advocacy
prime minister
important part
capital (city)
head
sovereign
to nod
ankle
wrist
じしゅ
se rendre (à la police)
surrender (to the authorities)
かどで
début d'une nouvelle vie
starting a new life
しゅきゅう
tête décapitée d'un ennemi
decapitated head of an enemy
こうしゅけい
peine de mort par pendaison
death by hanging
necklace
dealing with something successfully
radical (of a kanji character)
party leader
first place
しゅとけん
région métropolitaine
Greater Tokyo Metropolitan area
one tanka
head (of organization, organisation)
plotting
nose (of plane)
(death by) hanging
executives
しゅはん
chef de gouvernement
head
head
small samurai sword used for decapitation
bow (of boat)
(Ogura) Hyakunin Isshu
nape of the neck
(animal) collar
going into a huddle
taoiseach
アラブしゅちょうこくれんぽう
émirats arabes unis
United Arab Emirates
さらしくび
tête décapitée exposée en public
criminal's head on public display
スマホくび
douleur cervicale liée au smartphone
text neck
head
ノミとりくびわ
collier antipuces
flea collar
びんくびこうか
effet de goulot d'étranglement
bottleneck effect
rokurokubi
rokurokubi
かまくび
cou en forme de faucille
sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis)
to raise one's head (esp. of a snake)
beginning (of a scroll, book, etc.)
person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
shrunken head
かんしゅ
proue d'un navire de guerre
bow (of a warship)
かんじゅ
abbé principal d'un temple bouddhique
chief abbot (of a Buddhist temple)
かんぼつちくび
puting susu terbenam
round-necked (T-shirt)
にせくび
tête coupée falsifiée
falsified severed head
がんくび
tête d'une pipe japonaise
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank)
かりくび
gooseneck (i.e. something shaped like a goose's neck)
がんくびをそろえる
assister en silence à une réunion
to sit silently (and submissively) at a meeting
がんくびそう
carpesium divaricatum
Carpesium divaricatum (species of flowering plant)
がんくびそろえる
assister en silence à une réunion
to sit silently (and submissively) at a meeting
beginning of a term
start
おにのくびをとったよう
triomphant à propos d'un petit succès
triumphant (over a mediocre achievement)
きゅうじょうせんしゅ
bulbe d'étrave
bulbous bow (on a ship to reduce drag)
nape of the neck
えりくびをつかむ
saisir par le col
to seize (someone) by the collar
くつあたらしといえどもくびにくわえず
il doit y avoir une nette distinction entre les classes supérieures et inférieures
there must be a clear distinction between the upper and lower classes
eldest son
bowing to the floor
もとしゅしょう
ancien premier ministre
former prime minister
hanging
hangman's noose
gallows
head of a state
first lady
decapitated head
ざんしゅけい
peine de décapitation
decapitation
こはさんがいのくびかせ
un enfant est une responsabilité à vie
a child is an everlasting responsibility
しあんなげくび
être au bout de son latin
being at one's wit's end
じきしゅしょう
prochain premier ministre
incoming prime minister
じぶんのくびをしめる
se nuire soi-même
to cut one's own throat
しゅようこくしゅのうかいぎ
sommet du g8
Group of Eight
Obito (hereditary title, often given to powerful regional families)
しゅ
compteur de chansons et de poèmes
counter for songs and poems
head (of a doll)
くびがすわる
pouvoir tenir sa tête droite (bébé)
to be able to hold one's head up (of an infant)
くびがまわらない
être noyé de dettes
being unable to turn one's head
くびがつながる
être épargné par le licenciement
to be spared from being fired
くびがしまる
avoir le cou étranglé
to have one's neck wrung
to be sacked
decapitated body
くびったけ
éperdument amoureux de
deeply in love with
くびっぴき
consulter constamment
making constant reference to
the neck
headless
to fire (from a job)
to be beheaded
still having a very small chance
neckband (usu. ornamental)
around the neck
to incline one's head to the side (in doubt)