Sens du Mot あなた達

あなたたち anatatachi

あなた達 se lit あなたたち (anatatachi) et signifie vous.

Sens

Français

vous

Anglais

you (plural)

Lecture

Kana

あなたたち

Romaji

anatatachi

Variantes d’Écriture

貴女たち あなたたち anatatachi
貴女達 あなたたち anatatachi
貴方たち あなたたち anatatachi
貴方達 あなたたち anatatachi

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 111376 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

あたし達

あたしたち

nous

私達

わたしたち

nous

通達

つうたつ

avis officiel

being well versed (in)

配達

はいたつ

livraison

delivery

御用達

ごようたし

fournisseur officiel

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

友達

ともだち

ami

friend

発達

はったつ

développement

development

伝達

でんたつ

transmission

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity)

到達

とうたつ

atteinte

reaching

上達

じょうたつ

amélioration

communication of opinions of the general populace to those of high rank

速達

そくたつ

courrier exprès

express

先達

せんだち

guide

Phrases d’Exemple

あなた達、ここで何してるの？

Qu'est-ce que tu fais là ?

あなた達の笑顔が恋しいです。

Ton sourire me manque.

あなた達は学校が好きですか。

Aimes-tu l'école ?

私たちは、あなた達とは違うの。

Nous ne sommes pas comme vous.

あなた達はどうやって出会ったの？

Comment se fait-il que vous vous connaissiez ?

あなた達は鉛筆を持っていますか？

As-tu un crayon ?

あなた達は、今日の午後は暇ですか？

Êtes-vous libre cet après-midi ?

あなた達の中で誰かが嘘を言ってる。

L'un de vous ment.

そして、私があなた達のコーチです。

Et donc je suis votre entraîneur.

あなた達家族が幸せでありますように。

Que toi et ta famille soyez heureux.