Sens du Mot おくびにも出さず

おくびにもださず okubinimodasazu

おくびにも出さず se lit おくびにもださず (okubinimodasazu) et signifie sans laisser paraître.

Sens

Français

  1. sans laisser paraître
  2. sans souffler mot
  3. sans en dire un mot

Anglais

  1. without showing any sign of
  2. without giving the slightest indication of
  3. without saying anything of
  4. without breathing a word of

Lecture

Kana

おくびにもださず

Romaji

okubinimodasazu

Suite des Traits

8 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 102329 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

出生

しゅっしょう

naissance

birth

外出

がいしゅつ

sortie

going out

出国

しゅっこく

départ du pays

departure from a country

出入り

でいり

entrées et sorties

indentations (e.g. of a coastline)

出す

だす

sortir

... out (e.g. to jump out, to carry out)

出来

しゅったい

occurrence

completion

見出し

みだし

vedette

headword

出る

でる

sortir

to be produced

見出す

みいだす

découvrir

to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

人出

ひとで

foule

crowd

出来る

できる

pouvoir

to become pregnant

日の出

ひので

lever du soleil

sunrise