flunky
Sens du Mot お先棒を担ぐ
おさきぼうをかつぐ
osakibou o katsugu
お先棒を担ぐ se lit おさきぼうをかつぐ (osakibou o katsugu) et signifie servir d'instrument à quelqu'un.
Sens
Français
- servir d'instrument à quelqu'un
- être le complice d'autrui
- se faire le complice
- être l'instrument de quelqu'un
- être le pantin de quelqu'un
- faire le jeu de quelqu'un
- être le complice
Anglais
- to be a willing cats-paw
- to willingly act as someone's tool
Lecture
Kana
おさきぼうをかつぐ
Romaji
osakibou o katsugu
Variantes d’Écriture
- お先棒をかつぐ おさきぼうをかつぐ osakibouokatsugu
Suite des Traits
6 caractères • 35 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to take part in (usu. something bad)
class teacher
front palanquin bearer
end (of a stick, rod, pole, etc.)
carrying poles (palanquin, portable shrine)
partner (in crime)
to be caught up in superstition
to be superstitious
ahead
to be superstitious
being in charge (of an area of responsibility)