お守り (Omamori): Amulette, Talisman

Sens

Français

amulette
talisman
omamori
charme

Anglais

charm
amulet

Lecture

Kana

おまもり

Romaji

omamori

Variantes d’Écriture

御守おまもり omamori
御守り おまもり omamori

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 子守する,お守りする,試合,大会,コンクール,コンテスト,お参り,交通安全 Rank 6744 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

守り

まもり

protection

providence

守備

しゅび

défense

defense

守る

まもる

protéger

to protect

子守歌

こもりうた

berceuse

lullaby

留守

るす

absence

留守番

るすばん

garde de la maison

caretaker

見守る

みまもる

surveiller

to watch over

子守

こもり

garde de bébé

looking after a baby

守

まもり

amulette

providence

守

もり

baby-sitting

babysitting

好守

こうしゅ

bonne défense

good fielding

死守

ししゅ

défense acharnée

defending to the last

Phrases d’Exemple

1

その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。

Comme ce livre est mon porte-bonheur, je le lis tous les cinq mois.