Sens du Mot お守り

おもり omori

お守り se lit おもり (omori) et signifie garde d'enfants.

Sens

Français

  1. garde d'enfants
  2. baby-sitting
  3. baby-sitter
  4. accompagnement
  5. babysitting
  6. nounou
  7. garder
  8. accompagner

Anglais

  1. babysitting
  2. babysitter
  3. nanny
  4. taking care of
  5. looking after
  6. accompanying

Lecture

Kana

おもり

Romaji

omori

Variantes d’Écriture

  • お守 おもり omori

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 子守する,お守りする,試合,大会,コンクール,コンテスト,お参り,交通安全 Rank 101568 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

守り

まもり

protection

providence

木守り

きまもり

fruit laissé sur l'arbre (hiver)

fruits left on a tree during winter (supposedly causing more fruits to appear in the next season)

船守り

ふなもり

gardien de bateau

boat watchman

守備

しゅび

défense

defense

守る

まもる

protéger

to protect

子守歌

こもりうた

berceuse

lullaby

留守

るす

absence

absence

留守番

るすばん

garde de la maison

caretaker

見守る

みまもる

surveiller

to watch over

子守

こもり

garde de bébé

looking after a baby

まもり

amulette

providence

もり

baby-sitting

babysitting

Phrases d’Exemple

1

Comme ce livre est mon porte-bonheur, je le lis tous les cinq mois.