Sens du Mot お客様

おきゃくさま okyakusama

お客様 se lit おきゃくさま (okyakusama) et signifie invité.

Sens

Français

invité
client
visiteur
touriste
spectateur
public
audience

Lecture

Kana

おきゃくさま

Romaji

okyakusama

Variantes d’Écriture

お客さま おきゃくさま okyakusama

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes お客,御客,観客,観衆,客,見物人 Rank 9556 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

お客様相談室

おきゃくさまそうだんしつ

service client

お客様は神様です

おきゃくさまはかみさまです

le client est roi

お客様感謝デー

おきゃくさまかんしゃでー

journée de remerciement des clients

お客様控え

おきゃくさまひかえ

copie client

お子様

おこさま

enfant

お疲れ様

おつかれさま

merci pour ton travail

お一人様

おひとりさま

une personne

お日様

おひさま

le Soleil

お月様

おつきさま

la lune

お世話様

おせわさま

merci pour votre aide

お子様連れ

おこさまづれ

avec enfants

有り様

ありさま

état

Phrases d’Exemple

お客様はこちらへどうぞ。

おきゃくさまはこちらへどうぞ。

Par ici, s'il vous plaît, monsieur ou madame.

予約のお客様でしょうか？

Avez-vous un rendez-vous ?

お客様が到着されました。

Nos invités sont arrivés.

お客様用の駐車場があります。

Nous disposons d'un parking pour les clients.

お客様専用駐車場がございます。

Nous disposons d'un parking pour les clients.

お客様、どうぞお入りください。

S'il vous plait, entrez, Monsieur.

お客様、どうぞお乗りください。

S'il vous plait, entrez, Monsieur.

ただいま！あら？お客様、見えてるの？

Je suis de retour ! Ah ? Nous avons un invité ?

お客様は全員お帰りになりました。

Tous les invités sont partis.

お客様、ご注文は何になさいますか。

Que souhaitez-vous commander ?