Sens du Mot お気に入り

おきにいり oki ni iri

お気に入り se lit おきにいり (oki ni iri) et signifie marque-page.

Sens

Français

marque-page
favori
chouchou
préféré
chouchou du professeur

Anglais

bookmark (in a web browser)
favorite
favourite
pet (e.g. teacher's pet)

Lecture

Kana

おきにいり

Romaji

oki ni iri

Suite des Traits

5 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Mots Liés 気に入る,お気に召す,おきに,好き,好きになる,好む,好みに合う Rank 14302 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

気に入り

きにいり

favori

favorite

気に入る

きにいる

aimer

to like

お天気

おてんき

temps

weather

出入り

でいり

entrées et sorties

indentations (e.g. of a coastline)

入り

いり

entrée

beginning

日の入り

ひのいり

coucher du soleil

sunset

大入り

おおいり

salle comble

large attendance

水入り

みずいり

interruption de combat

break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

サイン入り

さいんいり

dédicacé

autographed

梅雨入り

つゆいり

début de la saison des pluies

entering the rainy season

気掛かり

きがかり

inquiétude

worry

気配り

きくばり

attention

care

Phrases d’Exemple

両方ともお気に入りよ。

Nous les aimons tous les deux.

お気に入りの曲はないよ。

Je n'ai pas de chanson préférée.

俺のお気に入り椅子だぞ。

J'aime cette chaise.

これね、お気に入りなんだ。

C'est mon préféré.

このカップ、お気に入りなの。

J'aime cette coupe.

それが私のお気に入りの歌だ。

C'est ma chanson préférée.

これは私のお気に入りの靴です。

C'est ma paire de chaussures préférée.

フランスが大のお気に入りです。

J'aime la France.

これね、私のお気に入りの服なの。

C'est ma tenue préférée.

お気に入りのスポーツは何ですか。

Quel sport préfères-tu ?