Sens du Mot お礼参り

おれいまいり oreimairi

お礼参り se lit おれいまいり (oreimairi) et signifie règlement de comptes.

Sens

Français

  1. règlement de comptes
  2. visite de remerciement au sanctuaire ou au temple
  3. visite de remerciement au temple
  4. vengeance

Anglais

  1. settling scores
  2. visiting a shrine or temple to give thanks

Lecture

Kana

おれいまいり

Romaji

oreimairi

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 126781 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

礼参り

れいまいり

pèlerinage de remerciement

thanksgiving visit to a shrine

お参り

おまいり

visite au sanctuaire

visit (to a shrine, grave, etc.)

お宮参り

おみやまいり

première visite d'un bébé au sanctuaire

visiting a shrine

お礼

おれい

remerciement

bow

二年参り

にねんまいり

ninen-mairi

visiting a shrine on New Year's Eve and staying there until (or returning on) New Year's Day

月参り

つきまいり

visite mensuelle au sanctuaire ou au temple

monthly (shrine or temple) visit

人参しりしり

にんじんしりしり

ninjin shirishiri

Okinawan dish of grated carrot stir-fried with egg and sometimes meat or fish

百度参り

ひゃくどまいり

prière des cent fois

visiting a place repeatedly (to make a request)

初参り

はつまいり

première visite au sanctuaire du Nouvel An

first shrine visit of the New Year

参り

まいり

pèlerinage

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

朝参り

あさまいり

visite matinale d'un temple

early-morning visit to a temple or shrine

神参り

かみまいり

visite de sanctuaires

visiting shrines