Sens du Mot お負けに

おまけに omakeni

お負けに se lit おまけに (omakeni) et signifie de plus.

Sens

Français

de plus
en outre
en plus
pour ne rien arranger
d'ailleurs
pour couronner le tout
par-dessus le marché

Anglais

to make matters worse
besides
what's more
in addition
on top of that

Lecture

Kana

おまけに

Romaji

omakeni

Variantes d’Écriture

御負けに おまけに omakeni

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 101941 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

お負け

おまけ

remise

(giving a) discount

背負う

せおう

porter sur son dos

to carry on one's back

背負い投げ

しょいなげ

seoi nage

seoi nage (judo)

勝負

しょうぶ

match

victory or defeat

負け

まけ

défaite

failing to live up to (one's name, looks, etc.)

負う

おう

porter sur le dos

to have (something) behind one

負ける

まける

perdre

to be inferior to

自負

じふ

fierté

pride

負い目

おいめ

dette morale

(feeling of) indebtedness

気負い

きおい

enthousiasme

eagerness

負かす

まかす

vaincre

to defeat

負け犬

まけいぬ

perdant

unmarried and childless older woman