Sens du Mot お返し

おかえし okaeshi

お返し se lit おかえし (okaeshi) et signifie monnaie.

Sens

Français

monnaie
vengeance
cadeau de retour
service rendu
cadeau de remerciement
retour
revanche

Anglais

change (in a cash transaction)
revenge
return gift
return favour (favor)

Lecture

Kana

おかえし

Romaji

okaeshi

Variantes d’Écriture

御返し おかえし okaeshi

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés バレンタイン,バレンタインデー Rank 16282 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

折り返し

おりかえし

par retour du courrier

aliasing (in imaging)

取り返し

とりかえし

récupération

recovery

切り返し

きりかえし

contre-attaque

railway switchback

仕返し

しかえし

représailles

doing over again

見返し

みかえし

garde

facing (material sewn on the inside edge of a garment)

中国大返し

ちゅうごくおおがえし

Grande Retraite de Chūgoku

Chūgoku Retaliation (military maneuver by Hideyoshi Hashiba in 1582)

表見返し

おもてみかえし

intérieur de la couverture

inside of the front cover (of book)

小手返し

こてがえし

kotegaeshi

Aikido technique, wherein the opponent is brought down by twisting his or her arm away from the body

裏返し

うらがえし

à l'envers

inside out

恩返し

おんがえし

retour de faveur

requital of a favour

繰り返し

くりかえし

répétition

repeatedly

巻き返し

まきかえし

contre-attaque

winding (thread, etc.)

Phrases d’Exemple

来週の月曜日に必ずお返しします。

Je te le rends sans faille lundi prochain.

給料が入ったらすぐにお返しします。

Dès que je serai payé, je te rembourserai.

ナイフを使用したら、必ず元の場所にお返しください。

Remettez bien le couteau à sa place après usage.