Sens du Mot お開きにする

おひらきにする ohirakinisuru

お開きにする se lit おひらきにする (ohirakinisuru) et signifie mettre fin à la réunion.

Sens

Français

  1. mettre fin à la réunion
  2. rentrer pour la nuit

Anglais

  1. to break up (e.g. a meeting)
  2. to call it a night

Lecture

Kana

おひらきにする

Romaji

ohirakinisuru

Suite des Traits

6 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 83231 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

お開き

おひらき

clôture

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.)

開ける

あける

se lever (soleil)

to begin (of the New Year)

開ける

ひらける

s'ouvrir

to improve (of luck, prospects, etc.)

開き直る

ひらきなおる

devenir provocant

to become defiant

開発

かいはつ

développement

development

公開

こうかい

ouverture au public

opening to the public

開会

かいかい

ouverture d'une séance

opening of a meeting

開始

かいし

début

start

開店

かいてん

ouverture d'un magasin

opening a new shop

店開き

みせびらき

ouverture d'un magasin

opening a store (for the day)

開き

ひらき

poisson séché et ouvert

dried and opened fish

開業

かいぎょう

ouvrir une entreprise

opening a business