Sens du Mot かき暮れる

かきくれる kakikureru

かき暮れる se lit かきくれる (kakikureru) et signifie s'assombrir soudainement.

Sens

Français

s'assombrir soudainement
pleurer amèrement
s'assombrir soudain
pleurer à chaudes larmes
être accablé de chagrin

Anglais

to suddenly grow dark
to weep bitterly

Lecture

Kana

かきくれる

Romaji

kakikureru

Variantes d’Écriture

掻き暗れる かきくれる kakikureru
掻き暮れる かきくれる kakikureru

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 147041 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

暮れる

くれる

s'assombrir

to get dark

年暮れる

としくれる

l'année se termine

the year ends

日が暮れる

ひがくれる

se coucher (soleil)

to set (sun)

行き暮れる

ゆきくれる

être surpris par la nuit en chemin

to be overtaken by darkness

明け暮れる

あけくれる

passer son temps à

to pass (of days)

暮らしを立てる

くらしをたてる

gagner sa vie

to make a living

思案に暮れる

しあんにくれる

être plongé dans ses réflexions

to be lost in thought

暮らし

くらし

vie

(way of) life

暮れ

くれ

fin

end

歳暮

せいぼ

cadeau de fin d'année

year-end gift

夕暮れ

ゆうぐれ

crépuscule

evening

日暮れ

ひぐれ

crépuscule

twilight