Sens du Mot この辺

このへん konohen

この辺 se lit このへん (konohen) et signifie par ici.

Sens

Français

  1. par ici
  2. cette zone
  3. ce point
  4. jusqu'ici
  5. à peu près
  6. ce coin
  7. cet endroit
  8. ce point-ci

Lecture

Kana

このへん

Romaji

konohen

Variantes d’Écriture

  • 此の辺 このへん ko no hen

Suite des Traits

3 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes ここ,ここいら,ここいら辺,ここら辺,こちら,こっち,この辺り,当地 Rank 23302 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

ここら辺

ここらへん

par ici

この辺り

このあたり

cette zone

海辺

うみべ

plage

天辺

てっぺん

sommet

周辺

しゅうへん

périphérie

へん

côté

水辺

みずべ

bord de l'eau

岸辺

きしべ

rive

どの辺

どのへん

à peu près où

身辺

しんぺん

entourage

近辺

きんぺん

voisinage

Phrases d’Exemple

10

このへんにはれすとらんがたくさんある。

il y a beaucoup de restaurants dans les environs.

このへんはしずかでおちついている。

cette zone est calme et paisible.

Il fait froid par ici.

D'accord, ça suffit pour aujourd'hui.

T’habites dans le coin ?

J'ai grandi par ici.

Ne reste pas ici !

Je pense que c'est par ici.

Il y a quelque chose qui pue ici.

Es-tu du coin ?