I am writing to you
Sens du Mot ご連絡
ごれんらく
gorenraku
ご連絡 se lit ごれんらく (gorenraku) et signifie contact.
Sens
Français
- contact
- communication
- message
- appel
Anglais
- contacting
- getting in touch
- communication
- call
- message
Lecture
Kana
ごれんらく
Romaji
gorenraku
Variantes d’Écriture
- 御連絡 ごれんらく gorenraku
Suite des Traits
3 caractères • 26 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12connection (between matters, incidents, etc.)
door-to-door community police visits
contact information (address, phone number, etc.)
Airline Pilots' Association of Japan
National Trade Union Council
Federation of Independent Unions of Japan (1956-1987)
liaison conference
de-facto embassy
Honshu-Shikoku Bridge Authority
de-facto embassy
lines of communication
Phrases d’Exemple
10いつでもご連絡ください。
Appelle-moi quand tu veux.
後ほど状況をご連絡します。
Je te tiendrai au courant plus tard.
皆様にご連絡申し上げます。
Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?
ご連絡をお待ちしております。
J'espère avoir de tes nouvelles.
お着きの際は、ご連絡ください。
Faites-nous savoir quand vous arriverez.
何か質問があればご連絡ください。
Contactez-moi si vous avez des questions.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
Je vous préviendrai de l'arrivée des marchandises.
検査結果については後ほどご連絡します、とのことだった。
Il a dit qu'il nous ferait connaître les résultats du test plus tard.
より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。
Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Si vous préférez une chambre plus proche du Palais des Congrès, veuillez nous en informer.