Sens du Mot そっち退け

そっちのけ socchinoke

そっち退け se lit そっちのけ (socchinoke) et signifie laisser de côté.

Sens

Français

laisser de côté
ignorer
négliger
dépasser
éclipser
mettre de côté
surpasser
exceller

Anglais

neglecting
ignoring
paying no attention to
superior to (e.g. a professional)
outdoing
outshining

Lecture

Kana

そっちのけ

Romaji

socchinoke

Variantes d’Écriture

其方退け そちのけ sochinoke
其方退け そっちのけ socchinoke

Suite des Traits

5 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 107534 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

そこ退け

そこのけ

négliger

neglecting

退く

どく

s'écarter

to step aside

進退

しんたい

mouvement

remaining in one's post or resigning

引退

いんたい

retraite

retirement

退職

たいしょく

retraite

retirement

中退

ちゅうたい

arrêt des études

leaving school during a term

退院

たいいん

sortie de l'hôpital

leaving hospital

退学

たいがく

abandon des études

leaving school (university, etc.) after completing a course

退く

しりぞく

se retirer

to concede

退治

たいじ

extermination

curing illness

辞退

じたい

désistement

declining

早退

そうたい

partir plus tôt

leaving early