Sens du Mot 退院

たいいん taiin

退院 se lit たいいん (taiin) et signifie sortie de l'hôpital.

Sens

Français

  1. sortie de l'hôpital
  2. fin d'hospitalisation
  3. être autorisé à sortir

Anglais

  1. leaving hospital
  2. discharge from hospital

Lecture

Kana

たいいん

Romaji

taiin

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 登院,入院 Rank 4022 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

退院者

たいいんしゃ

patient sorti de l'hôpital

discharged patient

入退院

にゅうたいいん

hospitalisation et sortie

entering and leaving a hospital

退く

どく

s'écarter

to step aside

退職

たいしょく

retraite

retirement

退学

たいがく

abandon des études

leaving school (university, etc.) after completing a course

退く

しりぞく

se retirer

to concede

退治

たいじ

extermination

curing illness

退場

たいじょう

sortie

exit (from the stage)

退任

たいにん

démission

retirement

退く

ひく

reculer

to move back

退ける

のける

écarter

to do resolutely

退ける

どける

écarter

to put something out of the way

Phrases d’Exemple

2

Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.

Elle quittera bientôt l'hôpital.