Sens du Mot もうひと頑張り

もうひとがんばり mouhitogambari

もうひと頑張り se lit もうひとがんばり (mouhitogambari) et signifie un dernier effort.

Sens

Français

un dernier effort
un petit effort de plus
un petit effort supplémentaire
un dernier coup de collier
encore un petit effort

Anglais

an extra effort
going the extra mile
one final push

Lecture

Kana

もうひとがんばり

Romaji

mouhitogambari

Variantes d’Écriture

もう一頑張り もうひとがんばり mouhitogambari

Suite des Traits

7 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 110447 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

頑張り

がんばり

ténacité

tenacity

頑張る

がんばる

faire des efforts

to insist that

頑張って

がんばって

bon courage

do your best

頑張り時

がんばりどき

moment de donner le meilleur de soi-même

time to give one's all

頑張り屋

がんばりや

personne persévérante

someone who battles on in difficult circumstances

頑張れ

がんばれ

bon courage !

hang in there

頑張ろう

がんばろう

allons-y !

pull together!

もう一踏ん張り

もうひとふんばり

un dernier effort

holding out a little longer

縄張り

なわばり

territoire

territory (of an animal)

欲張り

よくばり

cupidité

greed

張り

ばり

au style de

attached or stretched on

見張り

みはり

surveillance

watch