Sens du Mot やりっ放し

やりっぱなし yarippanashi

やりっ放し se lit やりっぱなし (yarippanashi) et signifie inachevé.

Sens

Français

  1. inachevé
  2. incomplet
  3. laissé en plan
  4. laissé à l'abandon

Anglais

  1. unfinished
  2. incomplete

Lecture

Kana

やりっぱなし

Romaji

yarippanashi

Variantes d’Écriture

  • 遣りっ放し やりっぱなし yarippanashi

Suite des Traits

5 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 79957 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

手放し

てばなし

sans réserve

lack of reserve (in expressing one's emotions)

野放し

のばなし

laisser en liberté

pasturing

開け放し

あけはなし

laisser ouvert

leaving open

開けっ放し

あけっぱなし

laissé ouvert

leaving open

放る

ほうる

jeter

to throw

開放

かいほう

ouverture

opening (a door, window, etc.)

放送

ほうそう

diffusion

broadcasting

解放

かいほう

libération

deallocation (of computer memory)

追放

ついほう

expulsion

elimination (e.g. of poverty)

放題

ほうだい

à volonté

(doing) as one pleases

放火

ほうか

incendie criminel

arson

見放す

みはなす

abandonner

to abandon