Sens du Mot ゲン担ぎ

Écouter ゲンを担ぐ

ゲンを担ぐ

げんをかつぐ

être superstitieux

to be superstitious

Écouter 担ぎ

担ぎ

かつぎ

porteur

carrier

Écouter 死人担ぎ

死人担ぎ

しびとかつぎ

porteur de cercueil

carrying a casket

Écouter ふんどし担ぎ

ふんどし担ぎ

ふんどしかつぎ

lutteur de sumo de rang inférieur

rikishi of the lowest rank

Écouter 縁起担ぎ

縁起担ぎ

えんぎかつぎ

superstitieux

being superstitious

Écouter 担当

担当

たんとう

être en charge

being in charge (of an area of responsibility)

Écouter 分担

分担

ぶんたん

répartition des tâches

taking on one's share (e.g. of work)

Écouter 負担

負担

ふたん

charge

bearing (a cost, responsibility, etc.)

Écouter 担任

担任

たんにん

professeur titulaire

being in charge of (esp. a class or subject)

Écouter 担ぐ

担ぐ

かつぐ

porter sur l'épaule

to be caught up in superstition

Écouter 担う

担う

になう

porter

to bear (burden, responsibility, etc.)

Écouter 担当者

担当者

たんとうしゃ

personne responsable

person in charge (of an area of work, etc.)