being at cross-purposes from the start
Sens du Mot ボタンを掛け違える
ぼたんをかけちがえる
botanokakechigaeru
ボタンを掛け違える se lit ぼたんをかけちがえる (botanokakechigaeru) et signifie boutonner de travers.
Sens
Français
- boutonner de travers
- commencer par le mauvais bouton
- mal boutonner
- se tromper dès le départ
- prendre le mauvais ordre
Anglais
- to bungle up the order
- to button up wrong
- to start from the wrong button
Lecture
Kana
ぼたんをかけちがえる
Romaji
botanokakechigaeru
Variantes d’Écriture
- ボタンをかけ違える ぼたんをかけちがえる botanokakechigaeru
Suite des Traits
9 caractères • 44 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12being at cross-purposes from the start
crossing paths without meeting
to miss (meeting) each other
to splash
to appeal
to be about to leave
to keep in mind
to hardly recognise
to apply (insurance)
to confuse
to drink (alcohol)