Sens du Mot リズムを刻む

りずむをきざむ rizumuokizamu

リズムを刻む se lit りずむをきざむ (rizumuokizamu) et signifie marquer le rythme.

Sens

Français

marquer le rythme
battre la mesure

Anglais

to beat out a rhythm

Lecture

Kana

りずむをきざむ

Romaji

rizumuokizamu

Suite des Traits

6 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 144394 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

刻む

きざむ

sculpter

to have tattooed

時を刻む

ときをきざむ

marquer le passage du temps

to mark the passage of time

心に刻む

こころにきざむ

graver dans l'esprit

to etch into one's mind

歴史を刻む

れきしをきざむ

marquer l'histoire

to carve out a history

時刻

じこく

heure

time

深刻

しんこく

sérieux

serious

刻々

こっこく

moment après moment

moment by moment

刻一刻

こくいっこく

moment par moment

moment by moment

遅刻

ちこく

retard

lateness

時刻表

じこくひょう

horaire

timetable

時々刻々

じじこっこく

d'heure en heure

hourly

一刻

いっこく

têtu

stubborn